přepravní dokumentace oor Engels
přepravní dokumentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transport documentation
(b) průkaz o původu a přepravní dokumentace byly vydány nejpozději den před datem přistoupení;
(b) the proof of origin and the transport documents were issued no later than the day before the date of accession;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je veškerá vaše přepravní dokumentace.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. v přepravní dokumentaci chybí informace jiné než vztahující se ke kategorii rizik I/(16);
Make zero, a little behind the centerEurlex2019 Eurlex2019
v přepravní dokumentaci chybí informace jiné než vztahující se ke kategorii rizik I/(16);
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Vydávání přepravní dokumentace (administrativní služby)
Do I look like a criminal?tmClass tmClass
v přepravní dokumentaci chybí informace jiné než vztahující se ke kategorii rizik I
The magpies are all upset thereoj4 oj4
Kontrola přepravní dokumentace pro vyzvedávání a dodávku zboží kamiony pro bezpečnostní účely
This is for metmClass tmClass
(b) průkaz o původu a přepravní dokumentace byly vydány nejpozději den před datem přistoupení;
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Z téměř jakéhokoli místa původu, cíle nebo pro jakéhokoli dopravce můžeme připravit jednoduchý, efektivní podklad pro evidenci vašeho nákladu, připravit jej pro nakládku a zařídit přepravní dokumentaci.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayCommon crawl Common crawl
– ke zboží je přiložena obchodní (fakturační nebo přepravní) dokumentace, která by měla obsahovat přinejmenším soubor údajů požadovaných v čl. 317 odst. 2 prováděcího předpisu k celnímu kodexu, jakož i údaj o celkové hodnotě zboží,
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
budou poskytnuty konkrétní vizuální důkazy týkající se konvenčních zbraní a střeliva, které byly odkloněny nebo s nimiž se nezákonně obchoduje, včetně fotografií daných položek, sériových čísel, výrobních značek, krabic, balicích listů, přepravní dokumentace a certifikátu konečného uživatele;
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budou poskytnuty konkrétní vizuální důkazy týkající se konvenčních zbraní a střeliva, které byly odkloněny nebo s nimiž se nezákonně obchoduje, včetně fotografií daných položek, sériových čísel, výrobních značek, krabic, balicích listů, přepravní dokumentace a certifikátu konečného uživatele;
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Komise určila dvě hlavní příčiny pomalého zavádění elektronické přepravní dokumentace: nedostatečné uznávání právní rovnocennosti elektronických dokumentů příslušnými orgány a roztříštěné prostředí výpočetní techniky, v němž nebyly zavedeny interoperabilní systémy s obecně použitelnými a závaznými pravidly pro elektronické přepravní doklady.
Looks like a couple of the hatches have sprungnot-set not-set
Návrh Komise Komise určila dvě hlavní příčiny pomalého zavádění elektronické přepravní dokumentace: nedostatečné uznávání právní rovnocennosti elektronických dokumentů příslušnými orgány a roztříštěné prostředí výpočetní techniky, v němž nebyly zavedeny interoperabilní systémy s obecně použitelnými a závaznými pravidly pro elektronické přepravní doklady.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatianot-set not-set
poskytnout konkrétní vizuální důkazy týkající se ručních palných a lehkých zbraní a jiných konvenčních zbraní a střeliva, které byly odkloněny nebo s nimiž se nezákonně obchoduje, včetně fotografií daných položek, sériových čísel, výrobních značek, krabic, balicích listů, přepravní dokumentace a osvědčení koncových uživatelů;
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
budou poskytnuty konkrétní vizuální a fyzické důkazy týkající se konvenčních zbraní a střeliva pro ně, které byly odkloněny nebo s nimiž se nezákonně obchoduje, včetně fotografií daných položek, sériových čísel, výrobních značek, krabic, balicích listů, přepravní dokumentace a dokumentace koncového uživatele a informací získaných použitím forenzních postupů a obnovením smazaného značení;
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroParl2021 EuroParl2021
analýza, přezkum a ověřování zdokumentovaných důkazů týkajících se konvenčních zbraní, střeliva pro ně a jejich uživatelů, zahrnující mimo jiné fotodokumentování, využívání forenzních postupů a obnovování smazaného značení zbraní, jejich součástí a vnitřního i vnějšího označení, balení a související přepravní dokumentaci, ve spojení s výsledky šetření na místě (uživatelé, dodávky a trasy převodů);
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurlex2019 Eurlex2019
analýzu, přezkum a ověřování zdokumentovaných důkazů týkajících se nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva a jejich uživatelů; jedná se mimo jiné o fotografie zbraní, jejich součásti a vnitřní a vnější označení; balení; související přepravní dokumentaci a výsledky šetření na místě (uživatelé, dodávky a trasy převodů);
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.