přerušit cestu oor Engels
přerušit cestu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stopoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už kvůli tobě nechci znovu přerušit cestu.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš přerušit cestu.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Chu Cung-sienův syn vezl otcovo tělo zpět do jejich rodné vesnice, místní obyvatelstvo mu šedesát mil severně od Ťi-si zablokovalo průchod a přinutilo ho přerušit cestu.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
Mohlo by pro Vám být nebezpečné přerušit jejich cestu do minulosti.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte tu zůstat, přerušit svoji cestu.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem francouzské a nizozemské orgány prohlásily, že se zdrží jakéhokoliv zásahu do stanovení cen nepřímých služeb na velkém počtu tras (tzv. „šestá svoboda“) a že zajistí, aby třetí dopravci měli právo přerušit cestu v Amsterdamu nebo v Paříži, aby mohli nabízet destinace mimo EU (pátá svoboda).
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Za setmění tedy vždy musely cestu přerušit, protože v noci by byla plavba příliš nebezpečná.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
Musíme přerušit kontakt a najít cestu kolem.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto cestu museli přerušit, aby se jeden bratr ze skupiny mohl v Saint-Laurent podrobit léčbě těžké malárie.
Play him toughjw2019 jw2019
Místem, kde bylo možné cestu k Tyru přerušit, byl Kypr.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Noviny The New York Times uvádějí, že „jeden námořník z Kalifornie se úplně sám vydal na cestu přes Tichý oceán, kterou věnoval záchraně velryb, ale po střetu se dvěma velrybami ... musel svou cestu přerušit“.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownjw2019 jw2019
Kterákoli strana může platnost této dohody kdykoli přerušit či ukončit oznámením učiněným diplomatickou cestou.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
20 V tomto kontextu se Schienen-Control Kommission (Komise pro kontrolu železniční dopravní cesty, Rakousko) rozhodla přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurlex2019 Eurlex2019
Musíš svůj pohyb nějak přerušit, obvykle rukama, jinak by ses mohl cestou otočit.
A wonderful childLiterature Literature
Tím spíše byste mohli přerušit... vaše spojení a jít každý svou cestou
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backopensubtitles2 opensubtitles2
Tím spíše byste mohli přerušit... vaše spojení a jít každý svou cestou.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth Lynne, María Elena Valenciano Martínez-Orozco a Anna Záborská o nutnosti přerušit vazbu mezi cestujícími na služebních cestách a obchodováním s ženami a dětmi za účelem nedobrovolné prostituce
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.oj4 oj4
Leopoldova matka se snažila jejich vztah přerušit tím, že posílala svého syna na daleké cesty do zahraničí, avšak nepodařilo se jí to.
Why don' t I have an answer yet?WikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth Lynne, María Elena Valenciano Martínez-Orozco a Anna Záborská o nutnosti přerušit vazbu mezi cestujícími na služebních cestách a obchodováním s ženami a dětmi za účelem nedobrovolné prostituce (62/2005);
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
V takových chvílích může vzniknout sklon přerušit s takovou osobou všechny styky — snadná, ale nemoudrá a sobecká cesta.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
Další možností je přerušit cestu do úseků, mezi kterými bude růst mech nebo tráva.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším problémem je nedostatečná kapacita baterií, která prodejce nutí přerušit cestu, protože se jim vybila baterie v počítači.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kterákoliv strana může v případě porušení závazků podle dohody druhou stranou přerušit s okamžitým účinkem uplatňování této dohody oznámením učiněným diplomatickou cestou.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.