přestavba průmyslu oor Engels
přestavba průmyslu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industrial conversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatímco staré státy EU snížily své emise uhlíku přibližně o 3 %, v Polsku byly v důsledku přestavby průmyslu a procesu modernizace sníženy emise přibližně o 30 %.
There' s no need for anyone to dieEuroparl8 Europarl8
Říkat, že hospodářská krize znemožňuje přijmout opatření týkající se klimatu je hloupé; naopak, právě boj proti změně klimatu musí být naším orientačním bodem při zelené přestavbě průmyslu a hlavním východiskem našeho postupu za této dramatické krize.
Guest what I' ve found?Europarl8 Europarl8
V lednu 2004 se představenstvo podniku rozhodlo zastavit výrobní činnost a zahájit projekt přestavby stávajících průmyslových zařízení.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
V lednu # se představenstvo podniku rozhodlo zastavit výrobní činnost a zahájit projekt přestavby stávajících průmyslových zařízení
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveoj4 oj4
Přestavba obchodních, průmyslových a podnikových prostor
Let me figure out which one it istmClass tmClass
podporovat přestavbu rybářského průmyslu v nových členských státech;
Oh, a wolfin a foxhole, huh?not-set not-set
Tento dokument vytváří základ pro přestavbu opuštěných průmyslových oblastí na centrální městské oblasti se směsicí obydlí, tvůrčích činností, obchodů a kanceláří.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
projekty výzkumu a vývoje prováděné průmyslem stavby, přestavby a oprav lodí nebo výzkumnými ústavy kontrolovanými nebo financovanými tímto průmyslem
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?eurlex eurlex
i) projekty výzkumu a vývoje prováděné průmyslem stavby, přestavby a oprav lodí nebo výzkumnými ústavy kontrolovanými nebo financovanými tímto průmyslem;
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nesmírně důležité pokračovat v modernizaci a přestavbě textilního průmyslu, stejně jako v inovacích, výzkumu, odborné přípravě a v sociálních opatřeních, což napomůže vypořádat se s případnými změnami na světovém trhu,
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONnot-set not-set
Služby ve stavebnictví: výstavba nových objektů, instalace stavebních rozvodů, přestavby, opravy, údržba, průmyslové stavby, stavba skladů, obchodů a bytů, developerské služby (služby ve stavebnictví)
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, totmClass tmClass
podpora výzkumu a vývoje, specificky poskytnutá průmyslu stavby, přestavby a oprav lodí, zahrnuje mimo jiné toto
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaeurlex eurlex
f) podpora výzkumu a vývoje, specificky poskytnutá průmyslu stavby, přestavby a oprav lodí, zahrnuje mimo jiné toto:
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Instalační služby a opravy, zejména opravy, instalace a přestavba obráběcích strojů a průmyslových zařízení, zejména pro výrobu střeliva (munice)
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weektmClass tmClass
Instalace, údržba a opravy strojů pro textilní průmysl, montáž strojů a výrobních linek, opravy mechaniky a elektroniky šicích strojů, přestavba strojů pro textilní průmysl podle individuálních objednávek
British MuseumtmClass tmClass
Přestavba, vybavení a dodatečné vybavení průmyslových výrobků, strojů, zařízení a nářadí
He' s a verybeautiful boytmClass tmClass
Tato společnost navrhovala „přestavbu“ bývalých průmyslových budov nacházejících se v centru Orp-le-Petit okolo obchodu s potřebami pro kutily, obchodu s potravinami a dalších malých obchodů, a aby k tomuto obchodnímu komplexu byly přistavěny „přilehlé byty“ a vybudována na stávající a na parkovací prostory navazující nová dopravní infrastruktura.
Rosa, will you kiss me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
projekty výzkumu a vývoje prováděné vysokými školami, veřejnými a/nebo nezávislými soukromými výzkumnými ústavy a jinými průmyslovými odvětvími ve spolupráci s průmyslem stavby, přestavby a oprav lodí
They' re not marriedeurlex eurlex
Podpora výzkumu a vývoje v průmyslu stavby, přestavby a opravy lodí může být považována za slučitelnou se společným trhem v případech, kdy se tato podpora vztahuje na:
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
Podpora výzkumu a vývoje v průmyslu stavby, přestavby a opravy lodí může být považována za slučitelnou se společným trhem v případech, kdy se tato podpora vztahuje na
Pamela' s birthday partyeurlex eurlex
iii) projekty výzkumu a vývoje prováděné vysokými školami, veřejnými a/nebo nezávislými soukromými výzkumnými ústavy a jinými průmyslovými odvětvími ve spolupráci s průmyslem stavby, přestavby a oprav lodí;
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
projekty výzkumu a vývoje prováděné průmyslem lodní dopravy nebo výzkumnými ústavy kontrolovanými nebo financovanými tímto průmyslem, pokud se tyto projekty přímo týkají průmyslu stavby, přestavby a oprav lodí
We all come up from the big house in one truckeurlex eurlex
ii) projekty výzkumu a vývoje prováděné průmyslem lodní dopravy nebo výzkumnými ústavy kontrolovanými nebo financovanými tímto průmyslem, pokud se tyto projekty přímo týkají průmyslu stavby, přestavby a oprav lodí;
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.