s přestávkami
intermittently
přestávka oor Engels
přestávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break
en
rest or pause, usually from work
Víte, že čtení je v průběhu přestávky zakázáno?
Do you know that reading is prohibited during the break?
pause
en
temporary stop or rest
Nyní bude krátká přestávka, než začne zábava za letu.
Addons now make a brief pause, Before the game started.
intermission
en
break between performances or sessions
Uděláme malou přestávku, protože hudebníci potřebují na záchod.
We gonna take a short intermission right here,'cause the band's gotta pee.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rest · interval · hiatus · timeout · time-out · recess · break time · respite · stop · interruption · playtime · lull · recreation · suspension · interlude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebuji přestávku.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě zajímavější přestávky na oběd.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindjw2019 jw2019
Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
Ale mohla bych si udělat přestávku.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během dne je rozvrženo přibližně deset hodin meditace, které jsou prokládány pravidelnými pauzami a přestávkami k odpočinku.
This is the only one I' ve ever seenCommon crawl Common crawl
Půjdeme se naposled projít aspoň po přestávce?
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při reklamních přestávkách tak dojde k stmívacímu přechodu.
You' il be pleased about thatsupport.google support.google
Zeptám se šéfa, jestli si můžu dát přestávku.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Udělejme si přestávku oba
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoopensubtitles2 opensubtitles2
V tom případě jsou podmínky pro poskytování přestávek stanoveny na vnitrostátní úrovni.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Stanoví také období „přestávky“, po jejímž uplynutí je auditorská společnost znovu oprávněna provádět audit stejného subjektu.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že je pořád naživu, a že si dává přestávku.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně se zdá, že potřebuješ přestávku.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl někdo přestávku?
punished for screwing up in the field?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcete udělat přestávku?
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James pokračuje: „Během polední přestávky se u nás v práci často vedou velmi zajímavé rozhovory.
You left work without permission?jw2019 jw2019
Upřímně, užívám si tu přestávku.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Svou první otázkou se předkládající soud táže, zda čl. 2 písm. a) směrnice 95/46 musí být vykládán tak, že se na takovou evidenci pracovní doby, jako je evidence dotčená ve věci v původním řízení, která obsahuje informace o tom, v kolik hodin jednotliví pracovníci začínají a končí svou pracovní dobu, včetně informací o přestávkách v práci a o dobách, které se do pracovní doby nezapočítávají, vztahuje pojem „osobní údaje“ ve smyslu tohoto ustanovení.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Zajistěte, aby mělo na psaní domácích úkolů klidné místo, a dovolte mu časté přestávky.
It' s great to meet youjw2019 jw2019
Přestávka skončila.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když budu potřebovat přestávku od všech skutečných informací, mám tohle
No, it' s not okayopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud máme pizzu s ančovičkama, nemůžeme krátit záchodovou přestávku.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je doporučeno v souvislosti s polední přestávkou, a proč je to praktické?
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.