přestávka na jídlo oor Engels
přestávka na jídlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meal break
Stejně tak se neuvádějí přestávky na jídlo a doba cesty do práce a z práce.
It also excludes meal breaks and commuting between home and work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polygrafy trvají tak dlouho, že si u nich musíme brát přestávku na jídlo.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přestávky na jídlo
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outeurlex eurlex
Dělal jen přestávky na jídlo.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak se neuvádějí přestávky na jídlo a doba cesty do práce a z práce.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Nerad ztrácím čas přestávkami na jídlo.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) přestávky na jídlo;
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Nezahrnuje ani přestávky na jídlo a dobu dojíždění do zaměstnání a ze zaměstnání.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Neměli jsme přestávku na jídlo nebo chcaní šest hodin.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylučuje také přestávky na jídlo a dobu dojíždění do zaměstnání a ze zaměstnání.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
- doba strávená jako přestávky na jídlo,
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Ještě deset minut a bude přestávka na jídlo.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylučuje také přestávky na jídlo a dobu dojíždění do zaměstnání a ze zaměstnání
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionoj4 oj4
doba strávená jako přestávky na jídlo
And ifsomebody sees her they ought to go to the police?oj4 oj4
147 Druhý krok se týkal uzákoněných přestávek na jídlo.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Že jsme pracovali jen 3 hodiny a už jsme si vzali 2 přestávky na jídlo.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i šerif má nárok na přestávku na jídlo.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli jsme přestávku na jídlo nebo chcaní šest hodin
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Nezahrnuje ani přestávky na jídlo a dobu dojíždění do zaměstnání a ze zaměstnání
How do you know this?oj4 oj4
Neexistovaly přestávky na jídlo, na napití, a vážná dehydratace udělala močení docela bezvýznamným.
Member States shall determine how such reference is to be madeQED QED
112 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.