přestavěný oor Engels
přestavěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rebuilt
Ale byl udělaný větší a také přestavěný od 11. do 13. cyklu.
But it was maked bigger and also rebuilt from the 11th to the 13th cycles.
redesigned
Téměř úplně přestavěný a přepracovaný Jaguar E-Type.
An almost totally rebuilt and redesigned E-Type Jag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
US Navy odhadovalo cenu přestavěného letounu na 23-30 miliónů USD, místo 30 miliónů USD za nové letadlo, zatímco GAO odhadovalo cenu nového letounu na 24 miliónů USD.
That' s a nice hotel, palWikiMatrix WikiMatrix
11. března 1994 byl program oficiálně schválen, s počátečním množstvím 70 letounů a s tím, že čtyři letouny byly přestavěny ještě ve finančním roce 1994.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
c) vozidel podrobovaných silničním jízdním zkouškám pro účely vývoje, opravy nebo údržby, a nových nebo přestavěných vozidel, která ještě nebyla uvedena do provozu;
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Homologace přestavěných vozidel v EU
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
„Daně – DPH – Zdanitelná plnění– Použití zboží získaného ,v rámci podnikání‘ pro účely podnikání – Postavení na roveň dodání za protiplnění – Pozemky patřící osobě povinné k dani a přestavěné třetí osobou“
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Takové nádrže musí být každý rok opravovány nebo úplně přestavěny.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Max: V průvodci, který jsi mi dal, jsem se dočetl, že La Scala byla otevřena v roce 1778. Za druhé světové války byla těžce poškozena bombardováním, a proto byla přestavěna. V roce 1946 byla otevřena znovu.
Could we have this page?jw2019 jw2019
g) vozidly používanými při silničních jízdních zkouškách pro účely vývoje, opravy nebo údržby, a novými nebo přestavěnými vozidly, která ještě nebyla uvedena do provozu;
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Většina mostů a dlouhé úseky hlavních tratí musí být přestavěny, aby dovolily rychlost 250 km/h.
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
Tato lhůta uplyne nejpozději v roce # pro stávající ropné tankery s jednoduchým trupem dodané po #. červnu # nebo pro ty, které byly dodány před #. červnem # a jsou přestavěny v souladu s požadavky úmluvy MARPOL #, pokud jde o oddělené balastové tanky a jejich chráněné umístění
You insane bastard!eurlex eurlex
Toto přechodné ustanovení bude platit pro cisternová vozidla přestavěná podle těchto kritérií:
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Klášter dále zahrnuje prostor refektáře, jenž byl přestavěn do barokní podoby roku 1697, na refektář navazovala kuchyně.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?WikiMatrix WikiMatrix
0 (nově přestavěná)
We' ve entered stood- up territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny její věcí jsou pryč a nábytek byl přestavěn, ale jinak je to stejná místnost...
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Původně postaven v roce 1882, po zničení bleskem v roce 1921 pak přestavěn v roce 1928.
I want you to get the man offWikiMatrix WikiMatrix
f) v případě přestavěného letadlového motoru, že tento motor byl přestavěn výrobcem daného motoru.
It was a very daring film in many waysEurlex2019 Eurlex2019
Ta byla v letech 1997 až 1998 přestavěna.
Don' t let her upset youWikiMatrix WikiMatrix
15 letounů F-4EJ bylo přestavěno na průzkumnou variantu RF-4EJ s podobnými vylepšeními jako verze F-4EJ Kai.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Vozidlo kategorie N může být typově schváleno podle požadavků na kategorii M1 nebo případně M2, pokud má být přestavěno na vozidlo dané kategorie v některé další fázi schválení typu týkajícího se vozidel vyráběných ve více stupních.
But it' s veryEurlex2019 Eurlex2019
Některé z těchto letounů byly nakonec přestavěny do standardu „Wild Weasel III“.
I will have to confiscate your side armWikiMatrix WikiMatrix
V #. století byl vystavěn nový barokní pivovar, později byl přestavěn a rozšířen
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentoj4 oj4
Dva tisíce let byl Kašgar vzkvétajícím městem na Hedvábné stezce s bohatou, jedinečnou a rozvíjející se kulturou Střední Asie, avšak nyní hrozí, že bude úplně zdemolován a přestavěn.
I mean, it' s healthy to desire, right?Europarl8 Europarl8
Při případném dalším prodeji může být zpětně přestavěn na standardní A319 pouhým odstraněním přidaných palivových nádrží, a tak maximalizovat svou cenu.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1911 byl přestavěn a přidána byla i věž s cibulovou bání.
Otto, in the first place, we' r e actorsWikiMatrix WikiMatrix
Libela ověřující příčnou orientaci zařízení 3-D H se v případě potřeby uvede do vodorovné polohy přestavěním skořepiny sedací části nebo posunutím sestav chodidel a bérců směrem dozadu.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.