přestavění oor Engels
přestavění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rearrangements
To je ten strojek na přestavění prostoru a času.
I mean, it's a machine that can rearrange space and time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
US Navy odhadovalo cenu přestavěného letounu na 23-30 miliónů USD, místo 30 miliónů USD za nové letadlo, zatímco GAO odhadovalo cenu nového letounu na 24 miliónů USD.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveWikiMatrix WikiMatrix
11. března 1994 byl program oficiálně schválen, s počátečním množstvím 70 letounů a s tím, že čtyři letouny byly přestavěny ještě ve finančním roce 1994.
Force him left, and when he crosses over, you jump himWikiMatrix WikiMatrix
c) vozidel podrobovaných silničním jízdním zkouškám pro účely vývoje, opravy nebo údržby, a nových nebo přestavěných vozidel, která ještě nebyla uvedena do provozu;
I already didEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Homologace přestavěných vozidel v EU
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
„Daně – DPH – Zdanitelná plnění– Použití zboží získaného ,v rámci podnikání‘ pro účely podnikání – Postavení na roveň dodání za protiplnění – Pozemky patřící osobě povinné k dani a přestavěné třetí osobou“
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Takové nádrže musí být každý rok opravovány nebo úplně přestavěny.
In essence, this means that everything has become much more interactive.jw2019 jw2019
Max: V průvodci, který jsi mi dal, jsem se dočetl, že La Scala byla otevřena v roce 1778. Za druhé světové války byla těžce poškozena bombardováním, a proto byla přestavěna. V roce 1946 byla otevřena znovu.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
g) vozidly používanými při silničních jízdních zkouškách pro účely vývoje, opravy nebo údržby, a novými nebo přestavěnými vozidly, která ještě nebyla uvedena do provozu;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Většina mostů a dlouhé úseky hlavních tratí musí být přestavěny, aby dovolily rychlost 250 km/h.
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
Tato lhůta uplyne nejpozději v roce # pro stávající ropné tankery s jednoduchým trupem dodané po #. červnu # nebo pro ty, které byly dodány před #. červnem # a jsou přestavěny v souladu s požadavky úmluvy MARPOL #, pokud jde o oddělené balastové tanky a jejich chráněné umístění
Behind it is a failed amusement parkeurlex eurlex
Toto přechodné ustanovení bude platit pro cisternová vozidla přestavěná podle těchto kritérií:
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Klášter dále zahrnuje prostor refektáře, jenž byl přestavěn do barokní podoby roku 1697, na refektář navazovala kuchyně.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleWikiMatrix WikiMatrix
0 (nově přestavěná)
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny její věcí jsou pryč a nábytek byl přestavěn, ale jinak je to stejná místnost...
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Původně postaven v roce 1882, po zničení bleskem v roce 1921 pak přestavěn v roce 1928.
You were too busy being jealous of your own damn kidWikiMatrix WikiMatrix
f) v případě přestavěného letadlového motoru, že tento motor byl přestavěn výrobcem daného motoru.
Make God`s flesh bleed againEurlex2019 Eurlex2019
Ta byla v letech 1997 až 1998 přestavěna.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
15 letounů F-4EJ bylo přestavěno na průzkumnou variantu RF-4EJ s podobnými vylepšeními jako verze F-4EJ Kai.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
Vozidlo kategorie N může být typově schváleno podle požadavků na kategorii M1 nebo případně M2, pokud má být přestavěno na vozidlo dané kategorie v některé další fázi schválení typu týkajícího se vozidel vyráběných ve více stupních.
But can we assume that it was foul play?Eurlex2019 Eurlex2019
Některé z těchto letounů byly nakonec přestavěny do standardu „Wild Weasel III“.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereWikiMatrix WikiMatrix
V #. století byl vystavěn nový barokní pivovar, později byl přestavěn a rozšířen
Cucumbers and gherkinsoj4 oj4
Dva tisíce let byl Kašgar vzkvétajícím městem na Hedvábné stezce s bohatou, jedinečnou a rozvíjející se kulturou Střední Asie, avšak nyní hrozí, že bude úplně zdemolován a přestavěn.
He once possessed a jewel I would haveEuroparl8 Europarl8
Při případném dalším prodeji může být zpětně přestavěn na standardní A319 pouhým odstraněním přidaných palivových nádrží, a tak maximalizovat svou cenu.
Our children cannot protect themselvesWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1911 byl přestavěn a přidána byla i věž s cibulovou bání.
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
Libela ověřující příčnou orientaci zařízení 3-D H se v případě potřeby uvede do vodorovné polohy přestavěním skořepiny sedací části nebo posunutím sestav chodidel a bérců směrem dozadu.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.