přesycenost oor Engels
přesycenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
satiety
saturation
appetite
hunger
inappetance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k předchozí přesycenosti půdy a v případě Podunají také k tajícímu sněhu v Alpách vedl tento vydatný déšť k rozsáhlým povodním.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Josephus píše o chování zélótů: „Jejich loupeživost byla nyní bezmezná; prohledávali domy bohatých; bylo jim zábavou vraždit muže a znásilňovat ženy. Ještě zbroceni krví, prohýřili to, co uloupili, a z přesycenosti se beze strachu chovali jako ženy: načesávali si vlasy, oblékali ženské šaty, potírali se vonnými oleji a pro ozdobu si malovali oči.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
Nepřetržitý zájem médií o něj, téměř až po hranici přesycenosti, opět zaměřil pozornost světa na palestinskou otázku.
Christopher called, through the telephoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máte někdo taky až po krk týhle přesycenosti médii?
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že porucha pozornosti je úzce spjata s nadměrným sledováním televize a přesyceností vnějšími podněty.
You could, butEuroparl8 Europarl8
Z praktického hlediska se čínské úřady zavázaly snížit výrobu oceli a spotřebu uhlí, s příslibem snížit přesycenost průmyslu.
It would explain a lotgv2019 gv2019
Odborníci na průmysl již předpokládají v nadcházejících dvou nebo tří letech pokles, přesycenost na světovém trhu.
You' re not really a teacherEuroparl8 Europarl8
Pro informační přesycenost už se dokonce zažila anglická zkratka TMI – too much information.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dynamicky upravujte hodnotu gama a sytost barev v reálném čase, a získejte tak ideální kombinaci barev a jasu bez oříznutí a přesycenosti.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malba s názvem Úl připomíná proměnu kartotéky na včelí úly, a tato neurčitost, tekutost a přesycenost se objevuje ve všech dalších obrazech z tohoto cyklu.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scéna je však zbavena masochistické vyhrocenosti jako u Witkina, evokuje spíše únavu a malátnost, přesycenost a zklamání.12 Když byla v roce 1997 otevřena stálá expozice GHMP v Domě u zlatého prstenu, použili organizátoři jako ilustraci pozvánky umění 90. let inscenovanou fotografii Jiřího Černického Od srdce.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie Color IntelligenceTM dynamicky upravuje hodnotu gama a sytost barev v reálném čase. Také optimalizuje barvu, jas a sytost obrazovky bez oříznutí a přesycenosti.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objekt Zrcadlo vznikl jako osobní reakce na přesycenost vizuálními podněty.
You dance really goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak se jejím prostřednictvím obrací proti přesycenosti humanitou, která člověka oslabuje.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změny v systému objednávek nových modelů jízdních kol pro nadcházející cyklistickou sezonu, přesycenost trhu a nové distribuční kanály vedly firmy k názorové roztříštěnosti ohledně termínu konání veletrhu, charakteru akce i jejich vlastní prezentace.
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco ale v minimalismu zrcadlo implikovalo především chiasmický vztah objektu a subjektu, ukotvený v Lacanově psychologii a Merleau-Pontyho fenomenologii vnímání, reaguje její instalace spíše na současnou přesycenost vizuálními podněty.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.