Automatické přetékání textu
autoflow
přetékání oor Engels
přetékání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overflowing
Při ohřevu mléka dochází k podobnému přetékání.
The heating of milk has similar overflowing characteristics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobní odvětví Společenství vyjádřilo jisté obavy, že údajně dochází k „přetékání“ ukrajinského karbidu křemíku do zemí EU15, avšak ověřovací inspekce Komise prokázala, že podezřelý karbid křemíku nepocházel z Ukrajiny, ale z Ruska.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
I když není původní vynálezce, Crapper zpopularizoval sifonový systém na vyprázdnění nádrže nahrazující dřívější plovoucí ventilový systém, který byl náchylný k přetékání.
One thing I wanna make clear to youWikiMatrix WikiMatrix
vii) Po ukončení fáze iv) se odběrný systém opět nasytí přetékáním kalibračního plynu NO2 použitého ke stanovení hodnoty NOX,ref, dokud se neustálí celková reakce na NOX.
We both know itEurlex2019 Eurlex2019
Jakmile se populace ryb v těchto nedotknutelných zónách obnoví, dojde k efektu ,,přetékání``, přičemž úlovky mimo nedotknutelné zóny často porostou.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přetokový vrt pro odpal je vrt pro seismické účely, který pronikl do podzemního zdroje vody s tlakem způsobujícím ‚přetékání‘ vrtu.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Podle dostupných informací dále nebylo zjištěno žádné zřejmé přetékání dovážených dotčených výrobků, na které se vztahovalo osvobození od antidumpingového cla umožněného závazky, z EU# do EU
Do you know him?oj4 oj4
pak se okamžitě přepne zpět na přetékání kalibračního plynu NO2 za účelem určení x NOxref.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Při ohřevu mléka dochází k podobnému přetékání.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
vi) Tok kalibračního plynu NO2 se zastaví a odběrný systém se nasytí přetékáním výstupu generátoru rosného bodu, který je nastaven na rosný bod při 50 °C.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurlex2019 Eurlex2019
To nejen fixuje měchýř, ale též tlačí dno měchýře a vrch močové trubice pro další prevenci přetékání.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
Pečlivý záznam historie je podstatný zvlášť v případech vypouštění a přetékání moči, protože naznačuje typ inkontinence.
The ladies love this flavor!WikiMatrix WikiMatrix
Výrobní odvětví Společenství vyjádřilo jisté obavy, že údajně dochází k přetékání ukrajinského karbidu křemíku do zemí EU#, avšak ověřovací inspekce Komise prokázala, že podezřelý karbid křemíku nepocházel z Ukrajiny, ale z Ruska
Today is the day of the greatest conjunctionoj4 oj4
Podle dostupných informací dále nebylo zjištěno žádné zřejmé „přetékání“ dovážených dotčených výrobků, na které se vztahovalo osvobození od antidumpingového cla umožněného závazky, z EU 10 do EU15.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Podle dostupných informací dále nebylo zjištěno žádné zřejmé přetékání dovážených dotčených výrobků, na které se vztahovalo osvobození od antidumpingového cla umožněného závazky, z EU# do EU
Jiroku, what' s written here?oj4 oj4
Podle dostupných informací dále nebylo zjištěno žádné zřejmé „přetékání“ dovážených dotčených výrobků, na které se vztahovalo osvobození od antidumpingového cla umožněného závazky, z EU # do EU
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreoj4 oj4
Omezení: Použití tohoto oznámení nezakládá předpoklad shody s bezpečnostními zásadami podle bodu 1 písm. d) ve spojení s bodem 2 písm. b) přílohy I směrnice 2006/95/ES, zejména s ohledem na nebezpečí vyplývající z přetékání horké kávy či horkých kapalin, pokud jde o spotřebiče, které jsou určené pro obecné použití (nebo dle zkušenosti využívané) pro přípravu určitých druhů kávy nebo ohřev některých kapalin (např. mléka), které se v procesu přípravy kávy či ohřevu kapalin rozpínají.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Podle dostupných informací dále nebylo zjištěno žádné zřejmé „přetékání“ dovážených dotčených výrobků, na které se vztahovalo osvobození od antidumpingového cla umožněného závazky, z EU10 do EU15.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Požadavek, aby každý pozemek, na němž se pěstuje rýže z Camargue, disponoval samostatným přívodem a odvodem vody, aby se předcházelo přetékání vody z jednoho pozemku na druhý, není nový, ale je zdůrazněn jako jeden z originálních prvků způsobu produkce rýže z Camargue.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Přetokový vrt pro odpal je vrt pro seismické účely, který pronikl do podzemního zdroje vody s tlakem způsobujícím „přetékání“ vrtu.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Další vzorky by měly být odebrány v případě takových událostí, jako jsou záplavy, přetékání úložišť hnoje, dočasné nebo přerušované kontaminace, silné deště atd.
What' s this League?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle dostupných informací dále nebylo zjištěno žádné zřejmé „přetékání“ dovážených dotčených výrobků, na které se vztahovalo osvobození od antidumpingového cla umožněného závazky, z EU10 do EU15.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.