přetisknout oor Engels
přetisknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overprint
en
To print an element of one color over one of another color without removing, or knocking out, the material underneath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z praktických důvodů lze vízový štítek přetisknout nebo na něm provést záznam, který jasně ukazuje, že vízum bylo odepřeno
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentseurlex eurlex
A budou muset překreslit a přetisknout všechny mapy a atlasy.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je žena, která nechala přetisknout 200 pozvánek, protože měli špatný slonovinový odstín.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem je přetisknout.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z praktických důvodů lze vízový štítek přetisknout nebo na něm provést záznam, který jasně ukazuje, že vízum bylo odepřeno.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Ale nechat to přetisknout stojí hodně, takže to tam necháme.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla byste přetisknout tyhle dva stoly, prosím?
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešní době je například běžné přetisknout zákazníkovo logo na svém obalu nebo zajistit dokonalejší barevnost a vysokou kvalitu obrázků.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li přetisknout tah linky, vyberte Přetisk tahu.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uveřejněné práce se stávají majetkem portálu a přetisknout její část, přesahující rozsah abstraktu nebo použít obrázek v jiné publikaci lze jen se souhlasem vydavatele.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabarvené obrazy je možno přetisknout na jiný, obyčejný papír.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li přetisknout barvu aplikovanou na mezery v přerušované, tečkované nebo pruhované čáře, vyberte Přetisk mezer.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menševickým literátům, kteří mně přisuzovali "skok k socialismu" jsem podrobně a populárně vysvětlil nejen mylnost, ale i hloupost této jejich představy ve zvláštní stati roku 1906, kterou bych mohl téměř celou přetisknouti dnes proti kritice epigonů.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li přetisknout tah vybraných objektů, vyberte Přetisk tahu.
OrthodonticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro použití při soutěžích či loteriích můžeme tento kód přetisknout stírací barvou.
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrázky musejí mít dostatečnou (tiskovou) kvalitu a autor musí být oprávněn je vydat (případně přetisknout) v časopise Religio, a to i v elektronické verzi časopisu volně dostupné na internetu.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když tisknete do složeného výstupního zařízení s použitím simulace přetisku, můžete vidět, zda je výsledná barva ta, kterou chcete přetisknout nebo vykrojit.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magma je ale při tuhnutí stále náchylné na deformaci a krystaly v něm obsažené se mohou podle těchto deformací stáčet a vnitřní stavbu přetisknout.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupina Mythic dokonce neváhala na svém obale přetisknout reprodukci obrazu romantického malíře C.D. Friedricha (Mourning in the Winter Solstice).
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rozbalovací nabídce nahoře v dialogovém okně zvolte linku odstavce, kterou chcete přetisknout.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za tuto krátkou dobu udělalo naše mladé dělnické hnutí tak velký krok vpřed, postavení ruské sociální demokracie a stav jejích sil se natolik podstatně změnily, že se možná bude zdát podivné, proč je zapotřebí pouze přetisknout starou brožuru.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přetisknout všech 150 kopií a požádat mé rodiče, aby je přivezli dva dny před obhajobou?
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li přetisknout tah cesty, která je vložená uvnitř rámečku, musíte nejdříve vybrat vnořenou (vnitřní) cestu pomocí nástroje pro přímý výběr.
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.