zranění z přetěžování
strain injury
přetěžování oor Engels
přetěžování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
straining
overloading
en
type of polymorphism
Příčinou zhoršování stavu jsou strukturální problémy, přetěžování vozidel a nedostatečná údržba.
The causes of the road’s deterioration are structural problems, vehicle overloading and inadequate maintenance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motor nebo vozidlo nesmí vykazovat žádné známky nevhodného používání (jako přetěžování, chybné tankování nebo další nesprávné užívání) nebo další faktory (jako nedovolené zásahy), které by mohly ovlivnit stav emisí.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
elektrické kabely, vodiče a šňůry* / vysokonapěťové a nízkonapěťové zařízení* / uzemnění a hromosvod, ohrana proti přetěžování ...
Jesus, don' t let me down nowCommon crawl Common crawl
vyjeté koleje vzniklé přetěžováním vozidel 31.
I beg your pardonelitreca-2022 elitreca-2022
Vozidlo nesmí vykazovat žádné známky nevhodného používání (např. závodění, přetěžování, chybné doplňování paliva ani další nesprávné užívání) nebo další faktory (např. nedovolené zásahy), které by mohly ovlivnit stav emisí.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Za Účetní dvůr předseda Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA 31 DOPORUČENÍ 3 TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE Komise by měla v souladu se svou strategií pro zlepšení účelnosti pomoci při rozvoji kapacit35: a ) usilovat o zajištění toho, aby vlády měly přesvědčivou vlastnickou odpovědnost za plánované činnosti, doloženou odpovídající výší lidských a rozpočtových zdrojů, které budou v celostátním měřítku k dispozici během programu a po jeho skončení; b ) více se zaměřit na hlavní příčiny přetěžování vozidel, například překážky normálně fungujícího dopravního trhu; c ) dle potřeby poskytovat podporu na pomoc partnerským zemím při provádění řádné ekonomické analýzy pro rozhodování o vhodné rovnováze mezi údržbou a rozšiřováním jejich silniční sítě, a to s ohledem na všechna relevantní ekonomická, sociální, environmentální, finanční, technická a provozní kritéria.
The right path is the lucky pathelitreca-2022 elitreca-2022
Skladování energie: Výzvou, příležitostí a naprostou nutností je vytvoření a nainstalování dostatečné úhrnné skladovací kapacity, a to jednak aby přenosová soustava nebyla přetěžována nadbytečnými dodávkami energie plynoucími z obrovské nadměrné kapacity, která je logickým důsledkem rostoucího využívání nestálých obnovitelných zdrojů energie, a jednak aby mohla být tato energie ukládána k pozdějšímu využití.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Část těchto prostředků sloužila i k financování výstavby a obnovy mostových vah s cílem zlepšit kontroly přetěžování vozidel, které významným způsobem přispívá k předčasné degradaci silniční infrastruktury.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
(7) Satelitní účty umožňují pružně, bez přetěžování nebo narušení ústředního systému rozšířit analytické kapacity národních účtů na vybrané oblasti společenského zájmu, jako jsou tlaky na životní prostředí vyplývající z lidské činnosti.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usnot-set not-set
Nárůst vnitrozemské lodní dopravy koneckonců nevyžaduje žádné větší investice do infrastruktury, nepřispívá k přetěžování evropských měst, a pokud používá čisté motory a čisté palivo, nezhoršuje v evropských městech problémy týkající se životního prostředí a klimatu.
Sex antagonism, I guessEuroparl8 Europarl8
Vzhledem k dočasné povaze přetěžování nelze na finském území provádět investice bez ohledu na jiné výrobce na severském trhu.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Analýza ukazuje, že dodatečná produkce mléka ve výši 2 % nabízí producentům více příležitostí k uspokojení poptávky trhu buď na vnitřním trhu, nebo v zahraničí, bez přetěžování stávajícího intervenčního režimu.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Stejně důležité je ale také to, aby učitelé a školitelé nebyli přetěžováni administrativními povinnostmi v míře, jež by ztěžovala jejich soustředění se na výuku samotnou.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEuroParl2021 EuroParl2021
Přetěžování je daleko méně závažným problémem v Tanzanii a Zambii.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Vozidlo nesmí vykazovat žádné známky nevhodného používání, jako je přetěžování, chybné doplňování paliva a další nesprávné užívání, nebo další faktory, jako jsou např. nedovolené zásahy, které by mohly ovlivnit správnou činnost systému OBD.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Tyto politiky však nejsou prováděny účinně a nedostatečně se řeší omezení, která narušují účinnost předpisů proti přetěžování – například vysoké ceny dopravy a vozidla nadměrných rozměrů;
I won' tforgiveyou just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Projekt se také zaměří na správu a řízení systémů kontroly přetěžování vozidel s cílem zkrátit doby zastávek vozidel a zlepšit dopravní toky v celém centrálním koridoru.
Quality of works and materialselitreca-2022 elitreca-2022
Účetní dvůr zkoumal, zda u silnic v subsaharské Africe nedochází k předčasnému zhoršení stavu a zda partnerské země provádí vhodnou údržbu své silniční infrastruktury a uplatňují účinná opatření proti přetěžování vozidel.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Tyto reformy měly dopad na výskyt případů přetěžování, který se snížil z 84 % v roce 1998 na 13 % v roce 2011.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Při přetěžování hrozí nebezpečí, že se sníží podíl využitých materiálů a že nebudou dodrženy normy kvality využitých materiálů, které vyžadují recyklační společnosti.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud se tak bude dít za menšího přetěžování klimatu v Evropě než v jiných regionech, mohly by být krátkodobě povoleny dokonce vyšší celkové emise, aniž by však byl zpochybněn evropský cíl snížení emisí do roku 2050.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
Studie financovaná z ERF konstatovala, že životnost 44% zpevněných komuni‐ kací v Burkině Faso se v důsledku trvalého přetěžování vozidel snižuje z patnácti let až na méně než čtyři roky16.
Jacob drives a hard bargainelitreca-2022 elitreca-2022
Členské státy postupují individuálně, rámec pro hospodářskou soutěž byl často ohrožován a zaměstnanci a prostředky Evropské investiční banky, která má být všelékem, jsou přetěžováni.
Sir, you need a pen?Europarl8 Europarl8
b) v Kamerunu se Komise a ostatní rozvojoví partneři v roce 2004 dohodli na reformách politiky s cílem zlepšit kontroly přetěžování.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Přetěžování může působit jako důležitá pschologické funkce.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.