převlečení oor Engels
převlečení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
camouflage
en
disguise
Jasně, takže je to velká převlečená chobotnice.
Yeah, like some kind of giant camouflaged squid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy jste mladý muž převlečený za klauna, co má být zavražděn.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem převlečena za dělníka, s helmou, košilí...
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převlečený Churchill.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom z programů Hizballáhu například figura převlečená za Mickey Mouse - v jakékoli podobě - útočí na židovské osadníky.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEuroparl8 Europarl8
Máme všude lidi v převlečení, ale to je všechno.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převlečení hávu nezmění pravdu, Vitašoko.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen zlý chlápek převlečený za FBI.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normálně by to nemělo být možné, propašovat do pevnosti vojáky převlečené za pradleny.
You wanted to come alongLiterature Literature
Strach je vždy převlečená vina.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplnil mě odpor, když jsem zjistil, že je to muž převlečený za ženu!
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginjw2019 jw2019
Jak jsem se naučil, že někdy to, co vypadá jako odpověď, je vlastně převlečená otázka.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, vlastně jsem slyšel o lidech, kteří chodí převlečení za opice, a vkrádají se lidem do domů, aby použili toaletu
I hate cell phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Vzal si... s sebou pár věcí... hraček... a taky... věci na převlečení... a tehdy mi došlo, že utekl.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní liška, převlečená do letních maskáčů.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojky mohou být vyrobeny jako typ s převlečnou maticí nebo jako rychlospojky.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
OK, musím jít domů, zkontrolovat na dům, dostat na převlečení.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato dívka byla převlečena potom, co byla popravena.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rok mi rodina zabalila vánoční dárky jako vlajky, včetně modré dárkové tašky, převlečené za vlajku Skotska.
It is nipping and an eager airted2019 ted2019
Jistě, „rjumočnaja“ neměla s Nikolajem Gogolem nic společného, avšak zařízení pojmenované po slavném spisovateli má své vlastní kluziště, kam jednou za den vyjede muž převlečený za Gogola.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulNews commentary News commentary
Rozhodně bych se cítil lépe, kdybych tu měl věci na převlečení.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednodušším případě předpokládám, že to udělal mafián převlečený za průvodčího.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě není převlečený.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti převlečení přijdou později
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny převlečeny jako pohádkové bytosti.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen něco na převlečení.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.