převzato z oor Engels
převzato z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adapted from
Plán správy údajů (převzato z iniciativy protokol o skleníkovém plynu (115))
Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative (115))
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odůvodnění Znění tohoto pozměňovacího návrhu bylo převzato z nařízení 913/2010 o evropské železniční síti pro nákladní dopravu.
ls that what you' re saying?not-set not-set
Odůvodnění Toto ustanovení bylo převzato z rozhodnutí 768/2008.
He gets around marvellouslynot-set not-set
a) informace o statusu a údaje převzaté z formuláře žádosti podle čl. 9 odst. 2 a 4;
Forgive rohan his pridenot-set not-set
Primární typ segmentu pobřeží převzatý z číselníku ShoreStabilityValue
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Motto Světové aliance YMCA bylo převzato z Bible: "aby všichni jedno byli" (Jan 17:21).
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
(8) Jednorázová a jiná prozatímní opatření převzatá z prognózy útvarů Komise z podzimu 2005.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
informací o statusu a údajů převzatých z formuláře žádosti uvedené v čl. 9 odst. 2 a 4;
What do you mean, ' who ́?not-set not-set
Fotografie převzatá z účtu Rolnické tiskové agentury (Agencia Prensa Rural) na Flickru pod licencí Creative Commons.
an opportunity to cover up this mattergv2019 gv2019
čínština (Křesťanská řecká písma s Hebrejskými písmy převzatými z Union Version): yb96 14; km 12/95 7
She was there when it happenedjw2019 jw2019
b) údaje převzaté z formuláře žádosti podle čl. 6 odst. 4 a článku 7,
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
(12) Čl. 2 odst. 3 jednacího řádu převzatý z čl. 300 odst. 4 SFEU.
Who left the door open?Eurlex2019 Eurlex2019
Přední podvozek byl převzatý z letounu Boeing 707 a byl otočený o 180 stupňů.
Well, that guy had a lot more sex than meWikiMatrix WikiMatrix
Počítačový software [převzatý z jednoho systému do druhého]
He owes us money, lost money on the casinotmClass tmClass
Nutí členské státy, aby uplatňovaly podmínky převzaté z rozvoje mezinárodního práva nebo ze situací v rámci EU.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Prvky převzaté z návrhu ze září 2009:
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC)directivesEurLex-2 EurLex-2
USTANOVENÍ PŘEVZATÁ Z AKTU O PODMÍNKÁCH PŘISTOUPENÍ RAKOUSKÉ REPUBLIKY, FINSKÉ REPUBLIKY A ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ
Yeah, they' re FrenchEUConst EUConst
Foto převzato z knihy O. Šefců a kol., Karlův most, Praha 2007.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upCommon crawl Common crawl
údaje převzaté z formuláře žádosti podle čl. 9 odst. 4 písm. a), b) a c);
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
údaj převzato z nebo přeloženo na
No, no, no, no, nooj4 oj4
b) údaje převzaté z formuláře žádosti podle čl. 9 odst. 4;
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
Pozadí na stranách 20 až 22: Převzato z knihy The Library of Historic Characters and Famous Events, sv.
You hear from him?jw2019 jw2019
Skládá se z názvu parametru převzatého z číselníku SoilDerivedObjectParameterNameValue a z měrné jednotky užívané pro vyjádření tohoto parametru.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
(1) Charakteristiky schválených měřicích přístrojů převzaté z normy IEC 62301 vydání 1.0: Měření příkonu pohotovostního režimu
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
3 Jednorázová a jiná prozatímní opatření převzatá z programu (0,1% HDP v roce 2005).
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
2157 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.