potvrzení o převzetí díla
acceptance of work certificate
převzetí díla oor Engels
převzetí díla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acceptance of work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V květnu 2013 konečné převzetí díla ještě probíhalo.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]elitreca-2022 elitreca-2022
Při převzetí díla provedla obec odpočet téměř veškeré DPH, která byla obci Woerden v souvislosti s převzetím fakturována.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
(9) V květnu 2013 konečné převzetí díla ještě probíhalo.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
(3) V květnu 2013 konečné převzetí díla ještě probíhalo.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho zhruba 0,8 milionu EUR souvisí s renovací prostor úřadu v roce 2012, přičemž příslušné platby budou provedeny po konečném převzetí díla (3).
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho zhruba 0,8 milionu EUR souvisí s renovací prostor úřadu v roce 2012, přičemž příslušné platby budou provedeny po konečném převzetí díla (9).
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
(8)Současný právní rámec Unie nabízí omezené pobídky motivující muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
Can i borrow for a cab?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.3.1.3 Pronájem či převzetí provozování díla
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
(8) Současný právní rámec Unie nabízí omezené pobídky motivující muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaynot-set not-set
Pronájem či převzetí provozování díla
Enhancing public awareness of the common agricultural policyoj4 oj4
Současný právní rámec Unie nabízí pouze omezené pobídky motivující muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurlex2019 Eurlex2019
(11) Současný právní rámec Unie nabízí pouze omezené pobídky motivující muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
No, he' s not a spynot-set not-set
Zpravodaj s tímto návrhem souhlasí, jelikož současný právní rámec Unie nabízí málo pobídek motivujících muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
Shut the door when you leave pleasenot-set not-set
Evropští lídři zároveň musí souhlasit s převzetím spravedlivého dílu lidí v nouzi a umožnit uprchlíkům zažádat o azyl v EU přímo ze zemí, v nichž aktuálně pobývají.
My compass... is uniqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozměňovací návrh 10 Návrh směrnice Bod odůvodnění 8 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8) Současný právní rámec Unie nabízí omezené pobídky motivující muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
Dude, have you even read this thing?not-set not-set
Pozměňovací návrh 7 Návrh směrnice Bod odůvodnění 8 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8) Současný právní rámec Unie nabízí omezené pobídky motivující muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
What are you thinking, man?not-set not-set
Pozměňovací návrh 13 Návrh směrnice Bod odůvodnění 8 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8) Současný právní rámec Unie nabízí omezené pobídky motivující muže k převzetí rovného dílu pečovatelských povinností.
Have you heard of the cats of Candia?not-set not-set
s potěšením čeká na převzetí většího dílu vlastní rozpočtové a kontrolní odpovědnosti, pokud jde o SZBP a EBOP, jakmile vstoupí Lisabonská smlouva v platnost, a zejména na povolání místopředsedy/vysokého představitele k odpovědnosti;
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.not-set not-set
se znepokojením konstatuje, že byly přeneseny prostředky na závazky ve výši 3 200 000 EUR, což představuje 65,13 % z celkového objemu prostředků přidělených na období finanční autonomie; připomíná úřadu, že vysoká míra přenesených prostředků je v rozporu se zásadou ročního rozpočtu; vyzývá proto úřad, aby zlepšil svou výkonnost v tomto ohledu; uznává však, že převody většinou souvisejí s fakturami, které na konci roku ještě nebyly přijaty nebo proplaceny, a s neprovedenými úhradami nákladů na odborníky; dále uznává, že přibližně 800 000 EUR souvisí s renovací provedenou v prostorách úřadu v roce 2012, přičemž příslušné platby budou provedeny po konečném převzetí díla;
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
EHSV má za to, že není důvod se po způsobu interpretačního sdělení z dubna # omezit na pojetí, které pro klasifikaci smlouvy (koncesní) striktně vyžaduje pouze převzetí rizika využívání díla, neboť tento pohled na věc by byl příliš neúplný a pro smlouvy tohoto typu také velmi omezující
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youoj4 oj4
EHSV má za to, že není důvod se po způsobu interpretačního sdělení z dubna 2000 omezit na pojetí, které pro klasifikaci smlouvy (koncesní) striktně vyžaduje pouze převzetí rizika využívání díla, neboť tento pohled na věc by byl příliš neúplný a pro smlouvy tohoto typu také velmi omezující.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Principu „fair use“ nicméně někdy může odporovat i převzetí krátké části, pokud tato část představuje „jádro“ díla.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments insupplier countriessupport.google support.google
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.