převzetí dluhu oor Engels
převzetí dluhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debt assumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důkazem tohoto přerušení kontinuity je i skutečnost, že převzetí firmy neznamenalo zároveň převzetí dluhů z předchozích aktivit.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva říká, že členský stát nemůže být nucen k převzetí dluhů.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Europarl8 Europarl8
ZPRACOVÁNÍ PŘEVZETÍ DLUHU
So, to each lady, with the help of a computeroj4 oj4
Definice převzetí dluhu
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Tento dodatek popisuje požadované statistické zpracování převzetí dluhu.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Aktualizace nepředpokládá žádné větší transakce (jako je privatizace nebo převzetí dluhů) s velkým dopadem na zadlužení.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Bezdůvodnost totiž představuje pouze relativní neplatnost a obec Millau netvrdila, že převzetí dluhu společnosti SEMEA je neplatné.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
(3) Kromě roku 2005, kdy schodek dosáhl 2,7 % HDP v důsledku převzetí dluhu státní železniční společnosti vládou.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually hasa better grasp of these kinds of issues, does not realize that thisbill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně jsme však neuspěli z hlediska rizika, které představuje převzetí dluhů v zahraniční měně.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Kromě toho žádné řízení k okamžiku převzetí dluhu neprobíhalo.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Převzetí dluhu (debt assumption
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyoj4 oj4
Tento údaj zahrnuje i převzetí dluhu ve výši #,# miliard EUR (#,# % HDP) od státní železniční společnosti SNCB v roce
I raised him after she diedoj4 oj4
Smlouva neříká, že převzetí dluhů je zakázáno.
We' ve already got your spoilsEuroparl8 Europarl8
Tento dodatek popisuje požadované statistické zpracování převzetí dluhu
It may not be our systemoj4 oj4
Podle uvedeného zákona mohlo dojít pouze k převzetí dluhů podniku.
Besides, everybody remembers high school wayworse than it wasEurLex-2 EurLex-2
51 Podle Komise se námitky záručního sdružení týkaly zaprvé převzetí dluhů tímto sdružením, a nikoliv platnosti těchto dluhů.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.