přihlašovatel oor Engels
přihlašovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
applicant
cs
přihlašovatel ochranné známky apod.
Pokud si přihlašovatel přeje vzít napadenou přihlášku zpět nebo ji omezit, učiní tak prostřednictvím samostatného dokumentu.
Where the applicant wishes to withdraw or restrict the contested application, it shall do so by way of a separate document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sbližování právních předpisů – Směrnice 2008/95/ES – Článek 4 odst. 4 písm. g) – Ochranné známky – Podmínky nabytí a udržení práva k ochranné známce – Zamítnutí zápisu nebo neplatnost – Pojem ‚nedostatek jednání v dobré víře‘ přihlašovatele ochranné známky – Vědomí přihlašovatele ochranné známky o existenci zahraniční ochranné známky“
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
c)jakýkoli odkaz na přihlašovatele se považuje za odkaz na majitele mezinárodního zápisu.
There are levels of survival we are prepared to accepteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkyně
Crockett, around the back, down the alley!oj4 oj4
Probíhá-li ústní jednání v rámci řízení týkajícího se přihlášky ochranné známky, může přihlašovatel používat buď jazyk přihlášky, nebo druhý jazyk, který uvedl.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Přihlašovatel ochranné známky Společenství:
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Přihláška (průmyslového) vzoru Společenství se podává podle volby přihlašovatele
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně podle nařízení č. 207/2009 možnost přiznaná OHIM požádat přihlašovatele ochranné známky o učinění prohlášení o vzdání se výlučného práva nijak neznamená, že by toto prohlášení mohlo mít vliv na otázku, zda určité označení lze zapsat, či nikoli.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
změnil napadené rozhodnutí a rozhodl, že odvolání přihlašovatele k odvolacímu senátu je opodstatněné a že se v důsledku toho námitka zamítá a přihláška ochranné známky Evropské unie se přijímá; nebo podpůrně, aby rozhodnutí zrušil;
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurlex2019 Eurlex2019
3. Obdrží-li úřad přihlášku postoupenou ústředním úřadem průmyslového vlastnictví členského státu nebo Úřadem pro ochranné známky Beneluxu, vyznačí na přihlášce den přijetí a spisové číslo a vydá přihlašovateli bez prodlení potvrzení podle odst. 1 druhé věty, přičemž uvede den přijetí přihlášky úřadem.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: Žalobkyně
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeoj4 oj4
„1) Musí být čl. 51 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94 [...] vykládán v tom smyslu, že přihlašovatele ochranné známky Společenství je nutno považovat za přihlašovatele, který není v dobré víře, pokud v době podání přihlášky ví, že konkurent (přinejmenším) v jednom členském státě používá totožné nebo zaměnitelně podobné označení pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby, a podá přihlášku ochranné známky, aby mohl konkurentovi zabránit v dalším používání označení?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Je-li přihlašovatel ochranné známky Společenství jediným účastníkem řízení u úřadu, je jazykem řízení jazyk, v němž byla podána přihláška
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):eurlex eurlex
Přihlašovatel nebo majitel ochranné známky Společenství může požádat o převod své přihlášky nebo ochranné známky Společenství na přihlášku národní ochranné známky:
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: Žalobce
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
sdělí úřad přihlašovateli, že z důvodu těchto nedostatků nelze přiznat den podání.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Tímto způsobem se mohou případní přihlašovatelé dozvědět o tom, že nerozlišující prvky zapsané ochranné známky, které jsou předmětem takového prohlášení, zůstávají dostupné.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
vzorek nebo jakýkoli z něj odvozený biologický materiál bude používat pouze pro pokusné účely, pokud jej přihlašovatel nebo případně držitel patentu výslovně tohoto závazku nezprostil.“
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
4. Prezident úřadu může stanovit, že dokumenty, které má přihlašovatel předložit, nemusí obsahovat vše, co se požaduje podle odstavce 1, pokud jsou požadované informace úřadu k dispozici z jiných zdrojů.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
4. Je-li několik přihlašovatelů, může přihláška obsahovat jmenování jednoho přihlašovatele nebo zástupce jako společného zástupce.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
V případě, že se přihláška týká pouze některých z uvedených výrobků nebo služeb, musí přihlašovatel upřesnit, o jaké výrobky nebo služby náležející do této třídy se jedná [v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 27. února 2014, Advance Magazine Publishers v. OHIM – López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, bod 36, a ze dne 29. dubna 2015, Chair Entertainment Group v. OHIM – Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, body 32, 34 a 37].
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Přihlašovatel sporné ochranné známky: Žalobkyně
Decision No # of # July # (Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vystavil-li přihlašovatel ochranné známky Společenství výrobky nebo služby označené přihlašovanou známkou na úřední nebo úředně uznávané mezinárodní výstavě podle Úmluvy o mezinárodních výstavách podepsané v Paříži dne #. listopadu # naposledy revidované dne #. listopadu #, může za podmínky, že podá přihlášku ve lhůtě šesti měsíců ode dne prvního vystavení výrobků nebo služeb označených přihlašovanou známkou, uplatňovat od tohoto dne právo přednosti ve smyslu článku
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECoj4 oj4
Přihlašovatel může přihlášku rozdělit prohlášením, že některé výrobky nebo služby obsažené v původní přihlášce budou předmětem jedné či více oddělených přihlášek.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: Žalobkyně
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Jakmile úřad obdrží přihlášku, která byla postoupena ústředním úřadem průmyslového vlastnictví členského státu nebo Úřadem pro (průmyslové) vzory Beneluxu, uvědomí o tom přihlašovatele a oznámí den jejího přijetí úřadem.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.