přihlouplý oor Engels
přihlouplý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
half-witted
Je mi jedno, jestli máte špatné způsoby, nebo jste přihlouplý.
I can't make out whether you're bad-mannered or just half-witted.
mental
simple-minded
dumb, stupid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vím, že to zní přihlouple, ale je to pravda.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co máš, je hromada přihlouplých romantických představ, které ti nějaký štamgast nalil do hlavy.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň by se nesmál tak přihlouple.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ řekl bratr Nimrát přihlouplým tónem člověka, který nebyl obdařen smyslem pro humor.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Ne s přihlouplou ruskou kráskou
This is my good friend, Baccalaopensubtitles2 opensubtitles2
Nosit s sebou celé ráno pytlík rozstříhaného plastu, jen abyste provedla přihlouplé teatrální gesto
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneopensubtitles2 opensubtitles2
V prvé řadě jistě tobě a tvé přihlouplé slabosti pro Maďary.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi snad měl zájem o ňáký... toporný, přihlouplý loučení druhej den ráno?
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Další argument zní "Počítače dělají matematiku přihlouplou."
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressted2019 ted2019
Ve vzdělávání to vypadá jinak - přihlouplé problémy, spousta výpočtů - většinou ručně.
That we were nothing but aQED QED
... a nejvíce ze všeho byla otrávená z těch přihlouplých slovních hříček
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle je to, Shawne, víš, tohle je naposled, co hrajeme tuhle přihlouplou hříčku
I don' t like this ideaopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna pitomá přihlouplá zásilka?
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle typy nesnáším, ty jejich přihlouplé rozhovory.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne s přihlouplou ruskou kráskou.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, kolik to stojí, ty přihlouplý retarde?
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S bývalou přítelkyní, která tam strávila rok na přihlouplém kurzu dějin umění.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle a ty jeho přihlouplý gorily
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sledování přihlouplých vesmírných filmů, které jsi viděl už stokrát, to ztráta času není?
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další argument zní " Počítače dělají matematiku přihlouplou. "
You know, uh, the one thing I remember mostabout Dad was the back of his headQED QED
V současnosti hrozí, že vše, co nás spojuje kolem společné péče o naše děti, planetu a budoucnost, ovládne přihlouplé kmenové myšlení.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedNews commentary News commentary
Nepřihrne se s tím svým přihlouplým úsměvem od ucha k uchu v těch šílených kraťasech.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuji Tyranovi, aby místo přihlouplých výhrůžek byl raději užitečný své zemi a dal se konečně zapsat do základní školy.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden spisovatel řekl: „Většina lidí si zřejmě myslí, že naděje je prostě přihlouplý způsob popírání pravdy.“
No. of cylindersjw2019 jw2019
Řekla bych, že je všechno v pohodě, až na ten přihlouplý úsměv, kterého se nemůžu zbavit od tehdejší noci.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.