příhodná chvíle oor Engels
příhodná chvíle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psychological moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla tak příhodná chvíle.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příhodné chvíli ho zabij.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příhodná chvíle nastala až v šest hodin večer.
Can I take this?Literature Literature
Nám sílu dej v každou příhodnou chvíli,
Look, you don' t understandjw2019 jw2019
" Tohle, to je příhodná chvíle k učení. "
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsi v podobné situaci, moudře si zvol příhodnou chvíli, abys dal svým rodičům vědět, jak se cítíš.
Since you' ve askedjw2019 jw2019
Jestli chcete vidět Samaritána v akci, tak jsou i více příhodné chvíle.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřál bych vám, ale tohle není zrovna příhodná chvíle.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, nikdy není příhodná chvíle na takovou věc, ale...
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji, abychom začali Komisí a poté přistoupili k rozpravě a aby paní Yadeová dostala slovo v příhodnou chvíli.
The guyhas pleather furnitureEuroparl8 Europarl8
Na to však nebyla příhodná chvíle.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Až nastane příhodná chvíle.
On the whole, we believe that the common position issatisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přicházíš v příhodnou chvíli.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal na příhodnou chvíli, aby mohl dívce strhnout tvář.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám, že jsi nenašel příhodnou chvíli, abys mu to řekl.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akci proveď v příhodnou chvíli.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v kufru něco, co jsem ti chtěl v příhodnou chvíli.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že je příhodná chvíle, dokud jsou děti ještě dole s mamá.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, věci se většinou nedějí v příhodných chvílích a jakákoli krize je z principu nepříhodnou.
Whatever my master does is for a good reasonEuroparl8 Europarl8
Příhodná chvíle na procházku vzpomínkami.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příhodnou chvíli Agrippina svého manžela otrávila.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
Nemohlo to přijít v méně příhodnou chvíli.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak o svých pocitech rodičům v příhodné chvíli řekni!
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysjw2019 jw2019
Je jako had svinutý ve vysoké trávě a čeká na příhodnou chvíli k útoku, a má méně soucitu než ten had.
Are you from Kony a?Literature Literature
Zadruhé, i když sdílíme zájem Parlamentu na konečném datu pro SEPA, nejsme přesvědčeni, že je příhodná chvíle k vytesání konečného data do kamene.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Europarl8 Europarl8
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.