přikládající oor Engels
přikládající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stoking
Muž sedící okolo ohně, přikládající velké uhlíky nenávisti, jejich nejtemnější povaha se odhaluje.
Men sitting around a fire, stoking big embers of hatred, their darkest natures on full display.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozměňovací návrh 26 Bod odůvodnění 5 (5) Mimořádná Evropská rada, která se konala v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000, stanovila pro Unii strategický cíl, jež mimo jiné zahrnuje aktivní politiku zaměstnanosti přikládající větší význam školství a celoživotnímu vzdělávání. Tento cíl doplnila Evropská rada v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001 o strategii udržitelného rozvoje.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?not-set not-set
Mimořádné zasedání Evropské rady v Lisabonu ve dnech #. a #. března # stanovilo pro Evropskou unii strategický cíl, zahrnující mimo jiné aktivní politiku zaměstnanosti přikládající větší význam celoživotnímu vzdělávání; tento cíl doplnila Evropská rada na zasedání v Göteborgu ve dnech #. a #. června # o strategii udržitelného rozvoje
I asked aroundoj4 oj4
Výběr užitkových vozidel pro účely silniční technické kontroly by měl být založen na cíleném přístupu přikládajícím zvláštní důležitost vozidlům, jež jsou s největší pravděpodobností špatně udržovaná 6 .
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Mimořádné zasedání Evropské rady v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000 stanovilo pro Evropskou unii strategický cíl, zahrnující mimo jiné aktivní politiku zaměstnanosti přikládající větší význam celoživotnímu vzdělávání; tento cíl doplnila Evropská rada na zasedání v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001 o strategii udržitelného rozvoje.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Muž sedící okolo ohně, přikládající velké uhlíky nenávisti, jejich nejtemnější povaha se odhaluje.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimořádná Evropská rada, která se konala v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000, stanovila pro Unii strategický cíl, jež mimo jiné zahrnuje aktivní politiku zaměstnanosti přikládající větší význam školství a celoživotnímu vzdělávání. Tento cíl doplnila Evropská rada v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001 o strategii udržitelného rozvoje.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
(5) Mimořádná Evropská rada, která se konala v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000, stanovila pro Unii strategický cíl, který mimo jiné zahrnuje aktivní politiku zaměstnanosti přikládající větší význam školství a celoživotnímu vzdělávání a zaměstnanosti žen. Tento cíl doplnila Evropská rada v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001 o strategii udržitelného rozvoje.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
Lucemburská vláda odpověděla dne 1. října 2003, v podstatě stejně jako ve svém dopise ze dne 28. května 2002, přikládajíc též kopii pokynů ILR pro oddělené účetnictví a uvádějíc, že ILR hodlal uvalit správní sankce na EPT, pokud později uvedený nesplní své povinnosti.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Výběr užitkových vozidel pro účely silniční technické kontroly by měl být založen na cíleném přístupu přikládajícím zvláštní důležitost vozidlům, jež jsou s největší pravděpodobností špatně udržovaná.
You' re a naughty boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Mimořádná Evropská rada, která se konala v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000, stanovila pro Unii strategický cíl, jež mimo jiné zahrnuje aktivní politiku zaměstnanosti přikládající větší význam školství a celoživotnímu vzdělávání. Tento cíl doplnila Evropská rada v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001 o strategii udržitelného rozvoje.
What just happened?not-set not-set
Pokud jde o strategii, operátor virtuální mobilní sítě přikládající větší význam roamingovým službám může být schopen vyjednat s operátorem mobilní sítě lepší dohodu o velkoobchodním roamingovém přístupu než operátor virtuální mobilní sítě, který nepřikládá roamingovým službám takový význam a upřednostňuje zaměření své strategie na domácí služby.
Cannabis For MenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výsledky dotazníkového šetření prokázaly, že studenti s vnitřní motivací a zájmem o obor, přikládající největší váhu výše zmíněným motivům mají lepší studijní úspěšnost než ostatní studenti.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.