příkladný oor Engels
příkladný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exemplary
en
good enough to serve as an example to others
Je to příkladný přístup a mě těší, že jsme se na něm dokázali dohodnout.
This approach is exemplary and I am pleased that we were able to agree on it.
copybook
exemplative
en
serving as or providing a typical example
exemplary, exemplative, illustrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl vždy připravenou Bibli a svědomitě se snažil byl příkladným křesťanem.
This place sucks!jw2019 jw2019
Paní Neelyová, tímto vás odsuzuji k stejně příkladnému životu, jaký jste vedla do teď
Isn' t he?He worked # years for his familyopensubtitles2 opensubtitles2
Komise konstatuje, že SNO ve své zprávě uvedla, že strategie a příprava závěrečné fáze demonstrace, včetně letových zkoušek, byla příkladná.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Urovnaný život, a začala být jakýmsi typem příkladného občana.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V protikladu k pokryteckým náboženským vůdcům Ježíšovy doby projevoval Ježíš příkladnou horlivost pro pravé uctívání.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
Vaše služba na této lodi byla příkladná.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opět útočí na Kubu a její obyvatele tím, že se snaží vměšovat se do její nezávislosti a svrchovanosti, jejích hospodářských a sociálních úspěchů a její příkladné internacionální solidarity.
Get me Artillery Unit Charlie OneEuroparl8 Europarl8
I při svých světských a rodinných povinnostech by starší měli mít pevné návyky ve svém osobním studiu, účasti na shromážděních a také v tom, jak jsou příkladní v kazatelské službě.
You and I are friendsjw2019 jw2019
Jsou ctnostné a příkladné, inteligentní a podnikavé.
Seriously, no one caresLDS LDS
Nehledě na všechny ty obavy ohledně zničení deštných pralesů tento proces nesmí být zneužíván k tomu, aby se bránilo vlastníkům lesů v Evropě v těžbě těchto lesů, neboť správa v oblasti lesnictví je ve většině členských států EU příkladná.
I didn' t do anythingEuroparl8 Europarl8
celková podlahová plocha, která bude renovována, nebo ekvivalentní roční energetické úspory, které budou dosaženy v období od roku 2021 do roku 2030 podle článku 5 směrnice 2012/27/EU týkajícího se příkladné úlohy budov veřejných subjektů;
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurlex2019 Eurlex2019
Proto je nutné, aby byli příkladní v tom, že nejsou chtiví.
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
Aniž jsou dotčeny právní předpisy členských států a Společenství o zadávání veřejných zakázek, mohou členské státy zajistit, aby veřejný sektor uplatňoval požadavky z následujícího orientačního seznamu v souvislosti s příkladnou úlohou veřejného sektoru uvedenou v článku 5:
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Příkladní mladí lidé v křesťanském sboru se na takových věcech podílet nebudou.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckjw2019 jw2019
Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterjw2019 jw2019
Rodiče, kteří vychovali příkladné děti, říkají, že nikdy nedovolili, aby si jejich děti nosily na shromáždění hračky nebo omalovánky.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Náš syn je příkladným studentem.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, my slyšeli, že nejste moc příkladný občan.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporuje návrh na zavedení každoročního „Evropského námořního dne“; je toho názoru, že tento den by měl sloužit k tomu, aby se na význam námořní politiky poukázalo i mimo odborný svět, za účasti občanů, škol, univerzit a nevládních organizací; připomíná Komisi její návrh na udělování ceny pro příkladné přímořské oblasti jako způsob podpory osvědčených postupů;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.not-set not-set
Ačkoli svědkové Jehovovi v souladu se svými náboženskými názory příkladně platí daně, odmítají si koupit legitimaci politické strany.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Ivan říká: „Otce všichni znají a váží si ho, a tak jsem vždycky měl pocit, že musím být ve škole i doma příkladný.
I have experience!jw2019 jw2019
Ačkoli nebudeme zesnulého velebit, může být vhodné poukázat na vlastnosti, v nichž byl příkladný.
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
Všude byl příkladný pořádek, a i když jsem se pozorně díval, nikde jsem neviděl policejní auta ani jednotky, které by sledovaly dění.
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
Až donedávna jste byl příkladný voják.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi jen hrála svou roli, byla jsi příkladnou členkou Sigma Theta.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.