příklady oor Engels
příklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
examples
Uveď jeden nebo dva příklady toho, co říkají o naší době lidé, kteří studují světové události.
Give an example or two of what men who study world events say about our time.
paradigms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné příklady „reklasifikací a ostatních úprav“
All I' m sayin 'is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategií
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionoj4 oj4
Hodnotitelé dospěli k názoru, že akční plán eEurope 2005 byl významným faktorem, který pomohl udržet IKT v politickém programu v době, kdy zájem o jeho předmět ochaboval. Elektronická správa a elektronické zdravotnictví jsou dobrými příklady, na jejichž dosažení členské státy díky plánu eEurope pracují s vysokou podporou.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Je totiž třeba uvést, že zaprvé dokument ze dne 19. listopadu 2001 nebyl Komisí citován jako důkaz existence části „Dovoz“, nýbrž jako příklad místního uplatnění sazebníku cen (viz bod 86 odůvodnění napadeného rozhodnutí a bod 114 výše).
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Komise a ostatní orgány by proto měly jít příkladem a ukázat, jak se využívají nové, energeticky účinné technologie v jejich budovách, vozidlech, v jejich kancelářském vybavení a dalších zařízeních využívajících energie, a přijmout pokyny pro oblast veřejných zakázek.
We lostthe war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuře
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nooj4 oj4
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
„Příkladem hybridního nástroje je finanční nástroj, který dává držiteli právo vrátit finanční nástroj emitentovi výměnou za peněžní částku nebo jiná finanční aktiva, a který se liší na základě změny v indexu vlastního kapitálu nebo v indexu komodity, který může vzrůst anebo posklesnout (nástroj s prodejní opcí).
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům.
Chinese food good luckQED QED
SEZNAM PŘÍKLADŮ INFORMACÍ, KTERÉ MÁ KONCILIÁTOR OZNÁMIT
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldeurlex eurlex
Příkladem jsou události, které se odehrály v našem století.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
A spoustu dalších příkladů..
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vrtule používané pro montování krovů a pro podobné těžké dřevěné konstrukce, které mají s ohledem na jejich použití průměr dříku vyšší než 5 mm (viz příklad B).
She died, so I count that as a winEuroParl2021 EuroParl2021
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.
Why is he here?ted2019 ted2019
Chci jít příkladem a opravdu zapracovat, aby se to tady zlepšilo.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řiď se Ježíšovým příkladem
Action is required nowjw2019 jw2019
Měli bychom se poučit z odstrašujícího příkladu Izraelitů, které vedl Mojžíš, a vyhnout se tomu, že bychom se spoléhali sami na sebe. [si s. 213, odst.
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
Příklady zahrnují pověření pro studie týkající se vodíkových palivových článků, programové pověření pro riziko trestné činnosti u výrobků a služeb a normalizační pověření o archivaci filmů.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bahn předložila několik příkladů ztrát, jejichž příčinou byla výstavba potrubí.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Příkladem by byl Američan, který mění britské libry zpět na americké dolary.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
Příklady změn v odhadech zahrnují:
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Super, tak příklad něčeho menšího.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje bývalá přítelkyně, Kiera, perfektní příklad.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdyby neučili své děti evangeliu příkladem i slovem?
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?LDS LDS
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsou iniciativy, které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkon
Why didn' t you ever bring us there before?oj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.