přiložen k oor Engels
přiložen k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attached to
Tyto informace poskytne v dotazníku, který je přiložen k tomuto rozhodnutí.
It will provide this information using the questionnaire attached to this Decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto informace se předávají každoročně a nejpozději s dokumenty přiloženými k předběžnému návrhu rozpočtu.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Individuální účetní závěrka může, ale nemusí být přiložena k příslušné účetní závěrce nebo provázet účetní závěrku.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace se předávají každoročně a nejpozději s dokumenty přiloženými k návrhu rozpočtu.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
iii) v dokumentu přiloženém k oddílu „Komise“ jako informativní údaje:
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Jiná dokumentace o úlovcích přiložené k přepravnímu dokladu (osvědčení o úlovku)
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
originálním obložením bubnových brzd obložení bubnových brzd shodné s údaji přiloženými k dokumentaci o schválení typu vozidla
lf you need money, I will lend you moneyoj4 oj4
podklady přiložené k podání musí být stránkovány vzestupně vpravo nahoře.
meet the character requirements for the duties involvedEurlex2019 Eurlex2019
Záznamy přiložené k osvědčení o shodě musejí být uloženy u zadavatele.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
Příloha pracovního dokumentu útvarů Komise přiloženého k této zprávě obsahuje seznam všech orgánů a jejich úkoly.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znění dohody je přiloženo k tomuto rozhodnutí.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Jejich kladné stanovisko by mělo být přiloženo k žádosti, kterou společně podali železniční podnik a provozovatel infrastruktury.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurlex2019 Eurlex2019
Oznámený subjekt vybraný zadavatelem odpovídá za sestavení technické složky, která musí být přiložena k ES prohlášení o ověření
Oh, I can tell you what the harm isoj4 oj4
Jsou uvedeny v pracovním dokumentu útvarů Komise, který je přiložen k tomuto návrhu.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Soubor technické dokumentace přiložený k prohlášení o ověření musí obsahovat:
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Tukové deriváty lze dovážet, pokud veterinární osvědčení přiložené k zásilce potvrzuje:
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEuroParl2021 EuroParl2021
Soubor technické dokumentace, který je přiložen k certifikátu o ověření ES, je uložen u žadatele.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
Po schválení Radou a tuniskými orgány bude tento protokol přiložen k dohodě o přidružení.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
Informace, které musí být přiloženy k vyváženým chemickým látkám
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
připojte očíslovaný seznam dokladů přiložených k Vašemu spisu,
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Toto prohlášení je přiloženo k tomuto sdělení.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Návrh koncesní smlouvy je přiložen k zadávací dokumentaci.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby může požádat sponzora o doplnění údajů a dokumentace přiložených k žádosti.
TranquillityEurlex2019 Eurlex2019
Celkové shrnutí výsledků veřejné konzultace je přiloženo k tomuto sdělení.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
17262 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.