příloha
Attachment · addendum · annex · annexe · appendix · attachment · disclosure · enclosure · fixing · inclosure · insert · inset · note · postscript · pull-out · sch. · side dish · side order · supplement
přílohy oor Engels
přílohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appendixes
Toto zařízení je popsáno v dodatku 1 této přílohy;
This device is described in appendix 1 to this annex.
attachments
Anglické znění změn tohoto výkazu je pro informaci připojeno jako příloha rozpočtu.
An English version of the changes to this statement is attached for information as a budgetary annex.
supplements
Tato příloha doplňuje základní parametry specifikované pro tratě napájené stejnosměrnými systémy
This Annex supplements the basic parameters specified for lines supplied by DC systems
explanatory notes
cs
přílohy k účetní závěrce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čl. 1 odst. 2 směrnice 77/452/EHS, ve znění směrnice 2001/19/ES a naposledy pozměněné přílohou II Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, se mění takto:
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
V čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 2202/96 se stanoví, že pokud je tento práh překročen, sníží se částky podpory uvedené v příloze I uvedeného nařízení v každém členském státě, kde byl příslušný zpracovatelský práh překročen.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Přílohy dohody
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
A.42 přílohy II (část 145) nařízení (EU) č. 1321/2014 udělená Německem a oznámená Komisi, Agentuře Evropské unie pro bezpečnost letectví a ostatním členským státům dne 25. února 2020, která společnosti Lufthansa Technik AG umožňuje, aby v určitých případech nesplňovala bod 145.
These motherless fucks listen to everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Látka samotná nebo obsažená v ►M3 směsi ◄ nebo v předmětu, pro kterou příloha XVII obsahuje omezení, se nesmí vyrábět, uvádět na trh ani používat, pokud nesplňuje podmínky tohoto omezení.
Don' t forget to walk MurrayEurlex2019 Eurlex2019
seznam poslanců, kteří se zúčastnili hlasování: příloha „Výsledky jmenovitého hlasování“, bod 7
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je vzít v úvahu technické požadavky přijaté Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů v jejím předpisu č. # (Jednotná ustanovení pro schvalování typu vznětových motorů z hlediska emisí plynných znečisťujících látek), který je přílohou Dohody ze dne #. března # o přijetí jednotných podmínek pro schvalování typu a vzájemné uznávání schválení typu výstroje a dílů motorových vozidel
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Seurlex eurlex
Pokud Unie přijme nový akt, který spadá do oblasti působnosti tohoto protokolu, ale který nepozměňuje ani nenahrazuje akt Unie uvedený v přílohách tohoto protokolu, Unie o přijetí tohoto aktu informuje Spojené království ve smíšeném výboru.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Eurlex2019 Eurlex2019
Použijí se tříměsíční úrokové sazby měnového trhu zveřejněné ve statistické příloze měsíčního věstníku Evropské centrální banky.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
V příloze I oddíle I kapitole III odst. 3 písm. a) se doplňují kódy: ‚NO‘ a ‚IS‘.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
V příloze I se rovněž uvede datum označení osob nebo subjektů Radou bezpečnosti nebo Výborem pro sankce.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
úpravy seznamu činností uvedených v příloze v souladu s články 2 až 4 a článkem 16;
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Použije-li se metoda vícenásobného odběru vzorků, referenční podíl se změří u nejméně 50 jatečně upravených těl a přesnost se rovná nejméně přesnosti získané standardní statistickou metodou při použití metody podle přílohy I u 120 jatečně upravených těl.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nich
Last time we saw you, you tried to have George killedoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení i s jeho přílohou Radě a Komisi.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
se vypracovávají v odvětvích zemědělství, lesnictví, rybolovu, energetiky, průmyslu, dopravy, nakládání s odpady, vodohospodářství, telekomunikací, cestovního ruchu, územního plánování nebo využívání půdy a které stanoví rámec pro budoucí schvalování rozvojových záměrů uvedených v přílohách I a II směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí nebo
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají“, jsou v části A bodě 3 přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (12) definovány jako „potraviny jiné než zbytky ze stravování, které byly vyrobeny pro lidskou spotřebu v plném souladu s potravinovým právem EU, které však již nejsou určeny k lidské spotřebě z praktických nebo logistických důvodů nebo z důvodu problémů způsobených výrobními vadami, vadami balení nebo jinými závadami a které nepředstavují žádná zdravotní rizika, jsou-li používány jako krmivo“.
One can only come to the conclusion that there is noneEurlex2019 Eurlex2019
Na základě doporučení VTHVR může Komise změnit přílohu I tohoto nařízení postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 a v souladu s těmito zásadami:
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
4. Osvědčení, jehož vzor je uveden v této příloze, se přijímá od 1. ledna 1996; osvědčení vyhotovená podle předchozího vzoru z roku 1992 však lze předkládat do 31. prosince 1997.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
2 – Kombinovaná nomenklatura tvoří přílohu I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, s. 1; Zvl. vyd. 02/02, s. 382), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1031/2008 ze dne 19. září 2008 (Úř. věst. L 291, s.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
stanovení pravidel pro produkci a uvádění produktů na trh uvedených v bodech 2 a 3 přílohy XVIa, která jsou přísnější než pravidla Společenství nebo vnitrostátní pravidla.“
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha„Výsledky hlasování“, bod 10)
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
S duševním vlastnictvím vytvořeným nebo začleněným podle této dohody se nakládá v souladu s ustanoveními přílohy o informacích a duševním vlastnictví.
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Orgány členského státu použijí metody měření a výpočtu stanovené v příloze VI.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Pěstování této kultury je stále ještě upraveno v primárním právu, a to v protokolu č. 4 o bavlně tvořícím přílohu Aktu o přistoupení Řecké republiky(21), a bude tedy také realizováno v sekundárním právu(22).
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.