příloha jídla oor Engels
příloha jídla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
side dishes
en
serving of food accompanying the main course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotová jídla, potraviny, přílohy, dílčí části jídel a zákusky/lehká jídla pro lidskou spotřebu zařazená do této třídy
Are your folks on vacation?tmClass tmClass
Mnoho lidí v Hondurasu rádo jí jako přílohu k jídlu plantejny.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Náš denní chléb jako takový je dnes často pouze přílohou k jídlu.
And that' s a football term forjw2019 jw2019
Husté fazolové omáčky jako příloha k jídlu na chroupání [krémy k namáčení]
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphtmClass tmClass
Tyto těstoviny lze podávat jako přílohu tradičních jídel, např. králičího ragú nebo rybího ragú nebo rýnského lososa.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Dostaneš zadarmo přílohu k jídlu.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto těstoviny lze podávat jako přílohu tradičních jídel, např. králičího ragú nebo rybího ragú nebo rýnského lososa
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffoj4 oj4
Dobrá pověst produktu „Choucroute d' Alsace“ vyjadřuje především kvalitu zeleniny podávané jako příloha nejrůznějších jídel.
You bring trouble!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Christina napravuje dojem na přílohách a jídla létají z kuchyně.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husté omáčky na bázi mléčných výrobků jako příloha k jídlu na chroupání [krémy k namáčení]
The government says you get no money until you produce the corpsetmClass tmClass
Hotová chlazená, teplá, ambientní nebo mražená jídla, potraviny, přílohy, dílčí části jídel a zákusky/lehká jídla pro lidskou spotřebu zařazená do této třídy
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticetmClass tmClass
Hotová chlazená, teplá, ambientní nebo mražená jídla, potraviny, přílohy, dílčí části jídel a zákusky/lehká jídla pro lidskou spotřebu zařazená do této třídy
I will take good care of ittmClass tmClass
Nemáš absolutně žádné právo radit hostům, aby si neobjednávali přílohu k hlavnímu jídlu!
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotová jídla, přílohy a dušená masa se zeleninou sestávající převážně ze zeleniny, brambor, fazolí nebo ovoce
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and thefttmClass tmClass
Slavní kuchaři nabízejí řadu jídel založených na fíkách, a to jako přílohu ke slaným či sladkým jídlům.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Polévka a salát jsou předkrmy k jídlu nebo přílohy.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietní látky, Výživné jídlo a Přílohy
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.tmClass tmClass
Balené směsi hlavních jídel nebo příloh na bázi obilnin, rýže nebo těstovin
Their friend Megan doesn' t know AbbytmClass tmClass
Pyl připravený jako pokrm, svačinky na bázi vepřového masa, zpracované sóji, lehká jídla a přílohy z brambor, maniokové proužky
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projecttmClass tmClass
Je to paprika známá svou výjimečnou chutí a vysokou kvalitou, která se obvykle konzumuje osmažená jako předkrm, příloha nebo hlavní jídlo a je jednou z nejtypičtějších potravin baskické kuchyně.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 2.21 Hotová jídla podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEuroParl2021 EuroParl2021
Mražená hotová jídla, předkrmy a přílohy sestávající hlavně z těstovin nebo obilí
Give me another drink, LouietmClass tmClass
A dipy prodávané společně s mraženými hotovými jídly, předkrmy a přílohami
Well, I got news for you, fishtmClass tmClass
Hotová jídla, jmenovitě předkrmy, přílohy a chuťovky obsahující maso a zeleninu
Other inactive-unemployedtmClass tmClass
357 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.