přitvrdit oor Engels
přitvrdit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
toughen
V určitou chvíli musíte přitvrdit a postavit se skutečnému životu.
At some point, they've just got to toughen up and face real life.
harden
temper
steel
season
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud to bude nezbytné, Rada a členské státy EU musí přitvrdit v sankcích.
What if I examined you here?Europarl8 Europarl8
Nenuť mě přitvrdit.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abych mohl zůstat a pokecat si, ale chystám se přitvrdit.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musej přitvrdit, abych dostal strach.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě by to chtělo ještě přitvrdit.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise by měla přitvrdit zejména v očekáváních od členských států.
No one run faster than meEuroparl8 Europarl8
No tak, musíš přitvrdit.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty bys měl přitvrdit, protože už nejsem ta malá holčička.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá to práci, abyste v tom byli dobří v tom smyslu, abyste z prohry měli výhodu, ale naštěstí jsem měl spousty kolegů kteří byli ochotni přitvrdit a poskytnout mi tu zkušenost.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herQED QED
Zhasnul jsem světla a začal jsem myslet na něco hezkého a přitom jsem ji prstil, Dost to mlaskalo, tak jsem si řekl, že bych mohl přitvrdit.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy, pane generále, musíte přitvrdit.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezinárodní společenství musí v rozhodnutích vůči Mugabeho tyranskému režimu přitvrdit.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Europarl8 Europarl8
Vědět, kdy být jemný a kdy přitvrdit.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš přitvrdit!
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo mám přitvrdit?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, chceš trochu přitvrdit
It' s definitely Degosopensubtitles2 opensubtitles2
I ta hloupá holka ví, že je třeba přitvrdit.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná budeme muset přitvrdit.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitvrdit?
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadilo vám na konci směny trochu přitvrdit a nevadilo vám trochu přitvrdit, když jste se ocitl se Simonem Thomasem v cele o samotě, viďte?
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to pro tebe něco znamená, budeš muset přitvrdit.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár útoků jste jim překazili, takže teď musí přitvrdit.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V určitou chvíli musíte přitvrdit a postavit se skutečnému životu.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas přitvrdit
Hi, honey.You got a second?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale musíš mi dovolit přitvrdit, protože jen díky tvým skutkům asi nevyhrajeme.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.