přivádět k šílenství
drive me crazy
přivádět oor Engels
přivádět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bring
en
to transport toward somebody/somewhere
Ted'tedy k tomu, co mě k vám přivádí.
It only remains for me now to tell you what has occurred to bring me here tonight.
supply
A teď si povšimněte, jak vstřebanému dvojčeti přivádí krev renální tepna.
Now, you notice that the absorbed twin gets it blood supply from the renal artery.
to bring
Ted'tedy k tomu, co mě k vám přivádí.
It only remains for me now to tell you what has occurred to bring me here tonight.
to supply
Tento problém tělo řeší oběhovým systémem, který do každého koutu našeho těla přivádí živiny a kyslík prostřednictvím cév.
So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body.
feed
Tucty pramenů a říček přivádí vodu do bažin a močálů, které lemují jezero.
Dozens of springs and rivers feed into a series of marshes that border the lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pán zde popisuje to, co jsme již viděli – moc kněžské rady nebo třídy přivádět zjevení skrze Ducha.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLDS LDS
Dává to nějaký smysl - přivádět děti do takovéhoto světa?
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může jít například o respektování vedení prostřednictvím hlavy (Kolosanům 3:18, 20), o poctivost ve všem (Hebrejcům 13:18), o to, že máme nenávidět, co je špatné (Žalm 97:10), usilovat o pokoj (Římanům 14:19), poslouchat ustanovené autority (Matouš 22:21; Římanům 13:1–7), být výlučně oddáni Bohu (Matouš 4:10), že nemáme být částí světa (Jan 17:14), máme se vyvarovat špatné společnosti (1. Korinťanům 15:33), být skromní, pokud jde o oblékání a úpravu zevnějšku (1. Timoteovi 2:9, 10), a že nemáme přivádět jiné ke klopýtání (Filipanům 1:10).
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Jako by nechtěl přivádět před lidmi do rozpaků sám sebe, neměl by přivádět do rozpaků před lidmi ani svou manželku.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Když vyhledáváte příležitosti přivádět druhé ke Kristu, snažte se získat vedení Ducha.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLDS LDS
* Proč se nesmíme nikdy vzdávat ve svých rodičovských zodpovědnostech přivádět svou rodinu k pravdě?
Well, easierLDS LDS
Snad budou po nějaký čas moci přivádět na svět děti, a ty budou patřit k nové společnosti na zemi. (Izajáš 65:23)
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynejw2019 jw2019
Jsou zde proto, aby jejich prostřednictvím investoři mohli přivádět finanční prostředky podnikům a korporacím, které působí v naší reálné ekonomice.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEuroparl8 Europarl8
Můžu tam dát inzerát, takže nebudete muset každého přivádět k bankrotu.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například Mexico City musí nyní vodovodním potrubím přivádět vodu z míst vzdálených více než 125 kilometrů a čerpat ji přes horské hřebeny, které se zvedají do výše 1 200 metrů nad úroveň města.
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
Developeři solárních parků se ucházejí o nejnižší cenu, u které souhlasí, že bude zaplacena za energii, kterou budou přivádět do sítě po celou dobu životnosti solárního parku.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Když Jehova začal o mnoho let později přivádět proti Jeruzalému své vykonavatele rozsudku, prohlásil, že to je proto, že Manase „naplnil Jeruzalém nevinnou krví, a Jehova nebyl svolný udělit odpuštění“.
I couldn' t believe thatjw2019 jw2019
Systém řízení přípojného vozidla je/není (2) schopný přivádět elektrickou energii do pomocných zařízení na přípojném vozidle.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Eurlex2019 Eurlex2019
Nechť je v srdci každého člena budováno vědomí jeho vlastní schopnosti přivádět ostatní k poznání pravdy.
What difference does that make?LDS LDS
Jejich výjimečné dovednosti ... jim umožňují efektivně školit místní vedoucí, posilovat a reaktivizovat členy a přivádět nečleny ke Kristu.“ („Missionary Couples – Trading Something Good for Something Better“, Ensign, June 1988, 9, 11.)
Half- boned, naked witch!LDS LDS
PŘIVÁDĚT DRUHÉ K JEHOVOVĚ ORGANIZACI
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Wei viděl Daa a jeho syna... přivádět sem nějaké lidi.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli také přivádět na svět a vychovávat děti.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
Právě to jsme pověřeni dělat, podporovat Světlo Kristovo, které je v každé duši, kterou potkáme, a přivádět duše do bodu, kde je může navštěvovat Duch Svatý.
I work too hard for your bull, ChipLDS LDS
Jaký smysl by mělo přivádět miliony Palestinců zpět do státu, jehož charakter a symboly jsou jim cizí – do státu, kde majorita náleží jiné etnické skupině?
Go and buy some mallow leafNews commentary News commentary
Nesmíš ho přivádět na myšlenky, které ho rozesmutní.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Tím, co říkáme a děláme, bychom druhé neměli přivádět ke klopýtání.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Dává nám zaslíbení, zatímco se snažíme k Němu přivádět lidi i přesto, že se zdráhají uposlechnout Jeho výzvu, aby k Němu přišli.
She' s an old girlfriendLDS LDS
Žádná sestra nemá tak málo znalostí nebo tak málo talentů, aby nemohla být duchovní silou ve věci dobra a aby nemohla přivádět druhé ke Kristu.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLDS LDS
Pokud si to výrobce přeje a zkušebna s tím souhlasí, může se palivo přivádět do motoru z pomocné nádrže o malém objemu
It' s not your faultoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.