přivábit oor Engels
přivábit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attract
Musí to být nějaký druh upíří snahy odpudit, nebo přivábit zlo.
It must be some kind of vampire rune to repel evil, or attract it.
lure
Jsou schopní přivábit zvolené oběti s pomocí nějakého triku.
They're able to lure their intended victims with some kind of a ruse.
tempt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to attract · to lure · entice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s úmyslem propagovat jiný produkt (reklama typu přivábit a zaměnit
Turbulenceoj4 oj4
Žena na kandidátce by navíc mohla přivábit některé z těch, koho zklamala porážka senátorky Hillary Clintonové v interním demokratickém souboji se senátorem Barackem Obamou.
Roger that, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsou schopní přivábit zvolené oběti s pomocí nějakého triku.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se přivábit každýho chodiče na míle daleko?
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určité postupy, jako je používání předem zaškrtnutých políček(5), popis produktu jako bezplatného, i když za něj musí spotřebitel zaplatit(6), komplikované zrušení předplatného po zkušebním období, kdy je služba poskytována zdarma, či reklama typu „přivábit a zaměnit“(7), právo EU zakazuje.
That' s enoughnot-set not-set
Uznávají, že móda a zábava, kterou miluje svět, jsou lákadla, která mají přivábit celé lidstvo do „ďáblovy léčky“.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
Zkusím ho přivábit.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, bude-li se EU snažit přivábit Ukrajinu, Rusko se nebude tvářit nadšeně.
It' s another fabulous morning in the Big AppleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zkoušíme přivábit rváče mimo školu?
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden zásadní úkol, jenž NATO plnilo v první dekádě po studené válce, byl přivábit nově osvobozené země střední Evropy blíž k Západu, takže vyhlídky na členství byly podmíněny splněním demokratických standardů.
How many apples a day do you eat?- # orNews commentary News commentary
Musí to být nějaký druh upíří snahy odpudit, nebo přivábit zlo.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáváš si sendvič, nebo chceš přivábit jelena?
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boogu, zkus mě k sobě přivábit.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě třetiny jeho obyvatelstva jsou mladší 30 let a nezaměstnanost je vysoká; Írán potřebuje přivábit zahraniční investice do ropného a plynařského odvětví a financovat výstavbu silnic a další infrastrukturní projekty.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musel jí nějak přivábit.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s úmyslem propagovat jiný produkt (reklama typu „přivábit a zaměnit“).
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Tak ji musíme přivábit na lákavější popraviště.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá falešná slova jsou kouzlo, které mě má přivábit na smrt.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bod 5 „vábivá reklama“ a bod 6 „přivábit a zaměnit“, které brání obchodníkům používat zvlášť atraktivní nabídky produktů a služeb, aby nalákali spotřebitele na své internetové stránky nebo do svých obchodů nebo se záměrem prodat jim jiný produkt.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Aby diktátor uplatnil své donucovací postupy na ostatní, musí přivábit nebo přesvědčit nohsledy.
Give me a numberNews commentary News commentary
s úmyslem propagovat jiný produkt (reklama typu „přivábit a zaměnit“).
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Místo abychom šli po vlkodlakovi, možná bychom měli vlkodlaka přivábit k nám.
Youcould have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.