přívalové povodně oor Engels
přívalové povodně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flash floods
Z hlediska kategorie rizik je potřeba poznamenat, že přívalové povodně mají obvykle kratší rychlost odezvy než říční povodně.
In terms of risk category, it should be noted that flash floods usually have shorter response times than river floods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z hlediska kategorie rizik je potřeba poznamenat, že přívalové povodně mají obvykle kratší rychlost odezvy než říční povodně.
There' s the refugee campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přívalové povodně jsou stále častější, a to zejména ve Středomoří a na horách13.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractselitreca-2022 elitreca-2022
Tyto změny nad Tichým oceánem mají obrovský dopad na počasí způsobují přívalové povodně na americkém kontinentu.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dešťových povodní, včetně přívalových povodní;
Are you making a sissy?Eurlex2019 Eurlex2019
varování před povodněmi: poskytují informace včetně varování před přívalovými povodněmi;
You know.I' d like to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve stejné zprávě dále varuje před nárůstem škod způsobených kratšími a lokalizovanějšími přívalovými povodněmi.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofelitreca-2022 elitreca-2022
Některé vývojové tendence, jako například větší počet přívalových povodní, uznaly, ale dosud je nezohlednily v povodňových modelech.
Well, it' s just that I... you, youelitreca-2022 elitreca-2022
Pochopily některé vývojové tendence, jako například přívalové povodně, ale dosud je nezohlednily v povodňových modelech ( viz body 81 a 82 ).
It' s no big dealelitreca-2022 elitreca-2022
V posledních letech byl zaznamenán více než dvojnásobný počet přívalových povodní středního až velkého rozsahu než na konci osmdesátých let.
So we have a deal, right?elitreca-2022 elitreca-2022
Po celém Společenství dochází k různým typům povodní, jako jsou říční povodně, přívalové povodně, městské povodně, kanalizační povodně a pobřežní povodně.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
(8) Po celém Společenství dochází k různým typům povodní, jako jsou říční povodně, přívalové povodně, městské povodně, kanalizační povodně a pobřežní povodně.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingnot-set not-set
V posledních letech byl zaznamenán více než dvojnásobný počet přívalových povodní středního až velkého rozsahu6 než na konci osmdesátých let 20. století7.
Operative part of the orderelitreca-2022 elitreca-2022
V celém Společenství dochází k různým typům povodní, jako jsou říční povodně, přívalové povodně, záplavy urbanizovaných oblastí a záplavy pobřežních oblastí způsobené mořem
But you still need to come with meoj4 oj4
V celém Společenství dochází k různým typům povodní, jako jsou říční povodně, přívalové povodně, záplavy urbanizovaných oblastí a záplavy pobřežních oblastí způsobené mořem.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria mají zásadní význam pro posuzování potenciálních škod způsobených povodněmi na majetku a lidských životech, a to zejména v případě přívalových povodní.
Around townelitreca-2022 elitreca-2022
(9) V celém Společenství dochází k různým typům povodní, jako jsou říční povodně, přívalové povodně, záplavy urbanizovaných oblastí a záplavy pobřežních oblastí způsobené mořem.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaynot-set not-set
Po celém Společenství dochází k různým typům povodní, jako jsou říční povodně, přívalové povodně, městské povodně, kanalizační povodně a pobřežní povodně a povodně způsobené silnými dešti
You use that, and you don' t need meoj4 oj4
Přívalové povodně, řeky vylévající se z břehů a sesuvy půdy v regionech Severen tsentralen a Severoiztochen si vyžádaly lidské životy a zranění a způsobily závažné škody.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.