přivazuje oor Engels
přivazuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lashes
Museli jsme je skládat na nákladní auta a přivazovat na tanky.
Piled them on trucks and lashed them against tanks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já nejsem ten, kdo ho přivazuje do smrtelného postroje, a potom kupuje falešné jídlo, které má být lepší než to skutečné.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžně unášíte mladý holky a přivazujete je ve sklepě?
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tam, kde jsou velbloudi, nejdeš, protože někdy k nim přivazujou výbušniny, a vběhnou do táboru a...
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední opouštějící to přivazuje!
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivazují se k němu vzpurné šlechtické dívky jako jsi ty.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivazuje mě.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave Stohler je zpět v sedle, ale jeho spolujezdci mu přivazují nohy k pedálům.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam Ital, co k sobě přivazuje řetězy.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní, například mladé ženy (vpravo) Hinanui Tehinaová (14 let) a Tapiu Tinoová (15 let), po celý den přivazují ústřice na nylonové šňůry, aby je jiní mohli dát zpět do vody.
good night, davidLDS LDS
Kobylka je kousek růžového dřeva, který je naklížený na rezonanční desku. K ní se přivazují struny.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonejw2019 jw2019
Proč si přivazujete ty prkna k noze, když vás pak akorát praští do obličeje, když spadnete z prkna?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve to byly podnože typu M1, M4, A2, dnes většinou M9, a ke stromkům se dává opora ve formě samostatného kůlu ke každému stromku, nebo drátěné stěny, k níž se jednotlivé stromky přivazují.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Poslední dobou mě přivazuje
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Prořezávám růže a přivazuju je.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady se zločinci a piráti přivazují na kříž.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Muži už přivazují tvoje truhly na soumary, má královno, a tvůj doprovod je připravený.“
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Kdo přivazuje ostny na koňské žíně?
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivazuju ji k židli, protože musí přestat kouřit, než ji to zabije.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já taky, když přivazuju chlapy řetězem.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále si je přivazuj ke svému srdci; uvaž si je kolem hrdla.
Could be something there to tip off Sloane' s locationjw2019 jw2019
Přivazuje ji nahou ke kůlu a střílí do ní šípy, až je jich plná jako svatý Šebestián.
I don' t get that guyLiterature Literature
Námořníky za to přivazují ke stěžni.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se přivazují pouze špatné omikudži.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále si je přivazuj ke svému srdci; uvaž si je kolem hrdla.“
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
... měl za následek enzym z té kategorie co přivazuje defektní biochemickou reakci a zapříčiní poškození mozku.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.