přivést na mysl
impress upon someone's mind
přivede oor Engels
přivede
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brings
Komu bych měl poděkovat za to, že mi tě přivedl nazpět?
Who is this I should thank for bringing you back to me?
will bring
Doufám, že mě služba přivede blízko k tobě.
I ́ m hopeful that our duties will bring me nearyou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tyto lidi byl v Izajášově proroctví obsažen utěšující slib, z něhož vyzařovalo světlo a naděje — Jehova je přivede zpět do jejich vlasti!
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
Dobrá, já ji přivedu a ty se před ní ztrapni.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapalina se přivede během 5 (±2) minut k varu a intenzivně se vaří přesně 30 minut.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Jehova, Dokonalý pastýř, shromáždí rozptýlené ovce a přivede je na tučnou pastvu na izraelských horách.
I have experience!jw2019 jw2019
" To ON všechny přivede, do temnoty sváže. " Tak to bylo, ne?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přivedu Janu Seymourovou nazpět, přiměješ parlament, aby Zákon o nástupnictví schválil?
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedu Jacobeeho.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivede to spoustu pozornosti na okrsek, tak spěchají.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedou speciální vyšetřovatele.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že ho přivede!
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal jsem, že Benův strach ze samoty ho přivede zpátky ke mně.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedu tě do jiného stavu každých 10 let, po zbytek tvého života.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedu reverenda.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedu je k tobě.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŽE TATO NAŠE LEST, ŽE UMÍRÁME, PŘIVEDE NEPŘÍTELE NA HLADINU.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je možné změnit za 24 hodin... obzvláště pro někoho, kdo přišel o licenci a přivede nemocnici na mizinu?
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedu vám ho!
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivuji magickou kartu Znovuzrození a přivedu je zpátky!
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedu ho co nejdřív
Everything' s gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Informuji je, že jsme připraveni, a sám je sem přivedu.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to bude v lidských silách, přivedu ho.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztok se přivede do mírného varu.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Taková láska tě přivede k tomu, aby ses snažil o nápravu chyb. — 1. Kor.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsjw2019 jw2019
Přived sem jí na tudle planetu, se všema zázrakama a krásama.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak mě můj otec přivedl k rozumu, stejně tak přivedu k rozumu já Jamese.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.