přivést na mysl
impress upon someone's mind
přivedl oor Engels
přivedl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brought
Kněz ji sem přivedl ze sirotčince, aby tu přišla o panennství.
The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přivedl nevinnou dívku do jiného stavu a pak ji zabil, aby si zachránil svou kariéru.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že sis přivedl přátele.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu jsi přivedla svého bratrance?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč tě má žena přivedla do mého domu?
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvěděl se to jerišský král a přikázal vojákům, aby odtamtud ty dva Izraelity přivedli.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Ta, která mi přivedla mého Murphyho?
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to já tě přivedl k tomuhle prodeji.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, proč jste sem Chloe přivedl?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On to s obrovským úspěchem přivedl zpátky.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ze sedmi dvorních úředníků, které král Ahasverus poslal, aby před něho přivedli královnu Vašti. (Es 1:10, 11; viz heslo DVORNÍ ÚŘEDNÍK.)
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
Rozhodl jsem se požádat tajné jednotky aby mi přivedli Bauera.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem přijat, abych přivedl tvou společnost do #. století
Where' s Chris?!OpenSubtitles OpenSubtitles
Přál bych si aby Frederick vyvinul trochu víc usílí a přivedl jednu z těch dvou dam na Kellynch.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- aby tu ženu přivedla do kruhu.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Duchové starých a nemocných, které sem přivedli zemřít.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz ji sem přivedl ze sirotčince, aby tu přišla o panennství.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princezna z Walesu mě najala, abych vás přivedl v pořádku, takže ať je ten zlej chlápek zraněnej nebo ne, zůstanete tady.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroller je našel, když dělali malé podvody na ulici a přivedl je.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlédla sis budovu, když tě přivedli?
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste mě přivedli zpátky k životu.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vás sem přivedlo, pane?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through thisdifficultperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu bych měl poděkovat za to, že mi tě přivedl nazpět?
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedl jsi sem Sullyho.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy mi připadá těžké uvěřit, že ať už je přivedl na svět kdokoli, necítil povinnost je vychovat.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik touží po odplatě, že k našim břehům přivedla Dothraky.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.