přivázat oor Engels
přivázat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tie
en
to attach or fasten with string
Chceš nás přivázat, zamknout v pokoji a nechat nás umřít.
You wanna tie us up, lock us in a room, leave us to die.
belay
rope up
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tie down · tie up · bind · attach · to bind · to tie · to tie up · tether · fasten · secure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš nás přivázat, zamknout v pokoji a nechat nás umřít.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiváží si z Juárezu těžkou výzbroj.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivážete ji, ano?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti přivázat na nohu provázek a pouštět tě jako draka.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prášek který léčí, lidem přiváží.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prášek, který léčí, lidem přiváží.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PřemýšIýš o tom si ho ještě víc přivázat?
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konec dlouhého lana se přiváže obrovský džber nebo kožený měch a spustí se do studny.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryjw2019 jw2019
Dodavatel, se kterým se máme dnes večer setkat, je sem přiváží na lodi z Asie.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milesi, teď tě přivážu.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Izraelitům řekl, že by si jeho slova měli přivázat „jako znamení na ruku“ (5Mo 6:6–8; 11:18) a že si Sion vyryl na dlaně (Iz 49:14–16), čímž označil neustálé připomínání a věnování pozornosti.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
iii) přiváží zbraně či vojenské vybavení určené osobám či subjektům označeným Výborem pro sankce.
A/equine/Newmarket/# # AU/mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jediná loď, která tu přistává je loď, co přiváží další trestance.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by existovala nějaká pochybnost, bychom ho přivázat k židli.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivážu ti jí k noze.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten blázen to přiváže ke svý krávě.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejdřív tě přivážu k zábradlí a dám posádce darem tvou zadnici.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Přivážem vás k židli a dáme vám roubík, abyste tu zůstala
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Přivážím jídlo, pane.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidně tě přivážu na střechu.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to proto, že může mít pacient psychickou příhodu, a potřebuje přivázat?
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přiváží zbraně či vojenské vybavení určené osobám či subjektům označeným Výborem pro sankce.
I' m double wideEuroParl2021 EuroParl2021
Chtěl mě přivázat.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o subjekt, který se podílí na obchodu uvnitř Společenství ve smyslu článku 12 směrnice 90/425/EHS (2), pokud sdružení na ochranu zvířat uznané jako obecně prospěšná společnost přiváží do Německa opuštěné psy a umisťuje je u třetích osob za úplatu („ochranný poplatek“), která
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Musíme ho přivázat k té židli.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.