přivázání oor Engels
přivázání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach, ty mluvíš o přetrhaných poutech, ale zůstáváš pevně přivázán!
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během doby, kdy se toto plavidlo nachází v oblasti, musí být lovná zařízení na palubě přivázána a uložena v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 20 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
pokud jsou převážené na palubě či nad ní, musí být pevně přivázány k některé části lodní nástavby
And what do you want me to do now?oj4 oj4
Jeho bezpečnostní lano nebylo očividně k ničemu přivázáno.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
DVOULETÝ Sydney se zatoulal příliš blízko k agresivnímu rotvajlerovi, který byl přivázán.
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
Boží slovo výstižně říká: „Pošetilost je přivázána k srdci chlapce.“
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
sítě převážené na palubě či nad ní jsou pevně přivázány k části lodní nástavby.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
(1Sa 25:29) Jeden konec praku mohl být přivázán k ruce nebo k zápěstí, kdežto druhý konec se držel v dlani, aby ho bylo možné pustit, když se prak roztočil.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
b) sítě převážené na palubě či nad ní jsou pevně přivázány k části lodní nástavby.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
b) pokud jsou převáženy na palubě či nad ní, musí být pevně přivázány k některé části lodní nástavby.
Excuse me?- His wife hired menot-set not-set
Během doby, kdy se toto plavidlo nachází v oblasti, musí být lovná zařízení na palubě přivázána a uložena v souladu s podmínkami stanovenými v čl. # odst. # nařízení (EHS) č
You' ve been so sweet andoj4 oj4
Formulář může být přiložen k průvodce, přilepen nebo přivázán k zásilce nebo může být v zásilce uzavřen, pokud to země určení vyžaduje.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Délka šňůr, popruhů a částí používaných na přivázání a velikost smyček musí být omezena, aby se zabránilo riziku zamotání se.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
Přivázáni ke kolům a upáleni
Seems like Gordon cares about the money more than anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Během doby přítomnosti tohoto rybářského plavidla v této zeměpisné oblasti musí být veškerá lovná zařízení, na která se vztahuje uvedený režim intenzity rybolovu a která se nacházejí na plavidle, přivázána a uložena v souladu s podmínkami stanovenými v článku 47.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Někdy bylo dítě přivázáno pruhem látky na matčina záda nebo bylo neseno na ramenou.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
Jsou připoutáni k hříchu tak, jako jsou tažná zvířata přivázána k vozům.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Když se skupina účastnila kazatelské služby, někteří nosili literaturu v batohu, jiní ji měli zabalenou v papíru, ale bratr Ortiz měl literatury plnou krabici, a ta byla přivázána pomocí provazů k tyči, kterou nesli dva zvěstovatelé.
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
(Jeremjáš 9:3; 18:20–23; 20:7–18) Jindy ho napadl dav, bili ho, byl přivázán k pranýři, vězněn, vyhrožovali mu zabitím a nechali ho umírat v bahně na dně prázdné cisterny.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesjw2019 jw2019
První tělo v knize je přivázáno ke kotvě a shozeno do vody v přístavu.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ten kapesník, přivázáný k mému padáku?
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že ty uzly byly k něčemu přivázány.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud musí být zvířata přivázána, musí být provazy, řetězy nebo jiné použité prostředky upevnění
A wonderful childoj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.