přitroublý oor Engels
přitroublý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
barmy
nitwitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakože Mudhoney nejsou hloupí... jsou jen trochu přitroublí
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledopensubtitles2 opensubtitles2
To je přitroublá lež.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jak nějakej počůránek s velkým frňákem a přitroublým účesem.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle bývalého redaktora časopisu Fortune Toma Stewarta jsou univerzity ,,přitroublé organizace" s příliš vysokým ,,lidským kapitálem," ale nedostatečným ,,strukturálním kapitálem."
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je třeba přestat být přitrouble poděšení, přestat prosazovat hloupé politické přístupy a začít investovat do prozíravého dlouhodobého vývoje a výzkumu.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vidíš toho přitroublého chlapce.Není kouzelný?
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles OpenSubtitles
Končím s těmi tvými přitroublými hrami, bažante.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom všem zatknete indiánského kšeftaře na základě vynuceného svědectví přitroublého skejťáka.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakože Mudhoney nejsou hloupí... jsou jen trochu přitroublí.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není jako ty tvoje přitroublý videohry.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlovat osmkrát pravidla Přitroublý dvojce.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přitroublá!
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jdu, tam je taky s přitroublým beznadějně zamilovaným pohledem na tváři.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tady, i přes primitivní zařízení, občasné násilí, přitroublé kolegy...
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje matka, kterou v tomto případě nazýváme přitroublou.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sám z kurvy syn, jeden měl, takže si mohl chodit, kdy chtěl, a tahat s sebou ty své přitroublé kamarády.
SHEETSFOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Její pohled ale jednoznačně říkal: všichni samečkové jsou hlupáci, ty přitroublý starý krysáku.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
“ Harv to pronesl přitroublým tónem, který nasazoval vždycky, když Nell mluvila z cesty.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
S tvými tak trochu arogantně přitroublými přáteli z baru?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tenhle přitroublý plán krachne, řekl bych, že jsem první, koho budete zachraňovat
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsopensubtitles2 opensubtitles2
A určitě by nechtěl, abys mu udělal nějakou nepříjemnost... na té přitroublé univerzitě.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou mi kdosi řekl, že scéna v Seattlu... byla " estetická přitroublost ".Muzika nebyla hloupá, ale přitroublá
Soon you will be in my graspopensubtitles2 opensubtitles2
Je mi fuk, jestli ty jejich přitroublý ksichty už nikdy neuvidím
Hold me tightopensubtitles2 opensubtitles2
" Jsou tak přitroublé, že jim to nedojde.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej, že pořád používáš tuhle přitroublou kartu.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.