přitulit se
snuggle · to snuggle
přitulit oor Engels
přitulit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snuggle
Vsadím se, že je prima se k ní v zimě přitulit.
Bet she's nice to snuggle up to in the winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broučku, mám se jít k tobě přitulit, dokud neusneš?
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitulit.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se přitulit.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišly jsme koupit vnukovi plyšovou hračku ke které se bude moct v noci přitulit...
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nechceš přitulit.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se jen přitulit!
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se přitulit do toho býčího pytle jako do malého spacáku.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud potřebuješ někoho, ke komu se můžeš přitulit za dlouhých a osamělých nocích...
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to smutné, když nemáš ženu, ke které se můžeš přitulit, když jdeš spát.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitulit pravdu, Lilu.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nenajdu tátovi chlapa, ke kterému se může přitulit, tak jsem zklamal jako syn.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neřekla, že ses chtěl přitulit.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš nosit hodně oblečení a v noci se přitulit.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně mrzne, takže bysme se k sobě měli přitulit.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli se bojíš, tak se můžeš přitulit.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud potřebuješ někoho, ke komu se můžeš přitulit za dlouhých a osamělých nocích
Pete from Fall Out Boy, you showedopensubtitles2 opensubtitles2
Co se k tátovi přitulit?
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byl déšť jen záminka, aby se k sobě mohli víc přitulit.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se přitulit a zahřát.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se přitulit k mamince
You' re a freaking doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Chci se k tomu světlu přitulit.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se přitulit.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohl by ses třeba přitulit k něčemu, co nejsem já.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v noci, když jsem se k němu chtěla přitulit, tak se vždycky otočil, jako kdyby mi už věnoval dostatek času.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather chtěla zůstat a přitulit.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.