parkovací oor Engels
parkovací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parking
Jo, minulej tejden jsem jí zabral parkovací místo a ona mě nazvala komunistou.
Yeah, last week I took her parking spot, and she called me a communist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost Grunnsteinen by tudíž plně nahradila hodnotu těchto dvou nemovitostí vybudováním 21 dalších parkovacích míst.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
Obsah vnitrostátních právních předpisů: Stanoví požadavky na bezpečné parkovací zařízení a dozor, ale nevyžaduje nepřetržitý dozor nad určitými náklady třídy 1, jak je stanoveno v kapitole 8.5 S1 odst. 6 ADR.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Doba mezi prvním pohybem letounu při opouštění parkovacího stání s cílem vzletět až k zastavení na určeném parkovacím stání a po zastavení všech motorů nebo vrtulí
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsoj4 oj4
Ultrazvukové snímací systémy, všechno jako příslušenství parkovacích pomůcek
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?tmClass tmClass
Samostatný maloobchodní prodejce s plochou o velikosti 2 500 m2 by – s odhlédnutím od skladovacích a parkovacích ploch, které je nutno ještě poměrně zohlednit – tedy s jedním metrem čtverečním podléhal dani.
Third Chambereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejpozději do 31. prosince 2010 Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o existenci bezpečných zabezpečených parkovacích míst podél transevropské silniční sítě (TEN).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]not-set not-set
9) Ostraha parkovací plochy prostřednictvím dostatečných a přiměřených bezpečnostních kontrol.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?not-set not-set
Tento přístup lze přiměřeně přenést i na případ pronajímatelů vozidel, nepřetržitě vykonávajících svou živnost, kterým byla s ohledem na porušení povinnosti parkovacího místa dočasně pozastavena platnost jejich povolení.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
(5) V zájmu zajištění interoperability a kontinuity služby v celé Unii, jakož i úplného zohlednění požadavků na ochranu údajů je důležité, aby všechny členské státy rozvinuly harmonizovaný a návazný přístup, pokud jde o poskytování informačních služeb pro bezpečná a chráněná parkovací místa pro nákladní a užitková vozidla v rámci celé Unie.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Systém parkovacího brzdění musí umožňovat, aby se traktor udržel v nehybném stavu na stoupajícím nebo klesajícím sklonu i v nepřítomnosti řidiče, přičemž brzdicí součásti musí být drženy v poloze pro zabrzdění čistě mechanickým zařízením.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:not-set not-set
Třeba jen hádka o parkovací místo.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24) „úsekem letu“ se rozumí segment doby letové služby mezi prvním pohybem letadla s cílem vzlétnout až k zastavení na určeném parkovacím stání po přistání;
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavky použitelné na systémy parkovacího brzdění s mechanickým blokováním brzdových válců
Get some restEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle článku 1 smlouvy se společnost Grunnsteinen AS zavázala, že na pozemku č. 1/152 vybuduje podzemní parkovací místa, přičemž po dokončení bude 65 parkovacích míst převedeno na samosprávnou obec Time (články 1 a 5 smlouvy).
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Mechanické parkovací stroje
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturetmClass tmClass
Přístroje pro zpracování informací, elektronické přístroje a zařízení, nahraný software, všechny tyto výrobky a služby slouží jako pomocné vybavení při řízení automobilů, zejména jako systémy automatického ovládání osvětlení a vybavení déšť/mlha, pomocné systémy pro kontrolu dráhy vozidla, systémy pro varování, korekci, přední, boční a zadní vizualizaci vozidla, pomocné parkovací systémy vozidla, systémy do vozidel pro zjišťování překážek
Wedding' s attmClass tmClass
2.2.4.2 zařízením parkovacího brzdění, které působí na kola alespoň jedné nápravy.
This oiI is an opening to a gateway.Common crawl Common crawl
Mechanické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční nebo tramvajové dopravy; díly mechanických (včetně elektromechanických) přístrojů a zařízení signalizačních, bezpečnostních nebo pro řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
Jsou tam žádosti o materiál, vzkaz od Cainově a poznámka, že naše parkovací místa byla přidělena jinam.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tak máme málo parkovacích míst.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová parkovací místa by měla být vytvořena u vnějších stanic metra a systému příměstských či vnitrostátních železnic.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itnot-set not-set
2.2.1.18.5 V případě poruchy (například přetržení nebo netěsnosti) v doplňkovém vedení však musí být možné, aby řidič plně nebo částečně uvedl v činnost brzdy taženého vozidla, a to buď ovládacím zařízením systému provozního brzdění, nebo ovládacím zařízením systému parkovacího brzdění, pokud tato porucha automaticky nezpůsobí zabrzdění taženého vozidla s účinkem předepsaným v bodě 3.2.3 přílohy II.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Pracuju na tom, ale tenhle parkovací ústřižek byl nalezen pod jedním stěračem.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV věří v zavedení „evropského průkazu zdravotně postižených“, jenž by OZP zajistil vzájemné uznávání jejich práv včetně stejné úrovně přístupnosti dopravy, kultury a volnočasových aktivit, a to podle vzoru evropské parkovací karty.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Mám hromadu parkovacích lístků kterých by si mě mohla zbavit.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.