patogenní viry oor Engels
patogenní viry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pathogenic viruses
Zejména je třeba stanovit kritéria pro patogenní viry v živých mlžích, jakmile budou dostatečně vyvinuty příslušné analytické metody.
In particular, criteria for pathogenic viruses in live bivalve molluscs should be established when the analytical methods are developed sufficiently.
pathogenic bacteria
pathogenic fungi
pathogenic microorganisms
pathogens
Zejména je třeba stanovit kritéria pro patogenní viry v živých mlžích, jakmile budou dostatečně vyvinuty příslušné analytické metody.
In particular, criteria for pathogenic viruses in live bivalve molluscs should be established when the analytical methods are developed sufficiently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Obnovený výskyt vysoce patogenního viru ptačí chřipky H#N
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearoj4 oj4
Vně karanténní zóny nový patogenní virus zabil # lidí
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codeopensubtitles2 opensubtitles2
Vně karanténní zóny nový patogenní virus zabil 27 lidí.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Nízkopatogenní virus se může změnit na vysoce patogenní virus a může způsobit vážná vzplanutí nákazy.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
V měsíci srpnu 2005 se dostal do Ruska vysoce patogenní virus influenzy ptáků typu A/H5N1.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Zejména je třeba stanovit kritéria pro patogenní viry v živých mlžích, jakmile budou dostatečně vyvinuty příslušné analytické metody.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Obnovený výskyt vysoce patogenního viru ptačí chřipky H5N1
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Nízkopatogenní virus se může změnit na vysoce patogenní virus a může způsobit vážná vzplanutí nákazy
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusioneurlex eurlex
Zejména je třeba stanovit kritéria pro patogenní viry v živých mlžích, jakmile budou dostatečně vyvinuty příslušné analytické metody
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsoj4 oj4
Jedná se tedy o vysoce patogenní virus.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolECDC ECDC
Toto stanovisko bylo vydáno dříve, než se u vysoce patogenního viru influenzy ptáků H5N1 projevila tendence k šíření v celosvětovém měřítku.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Toto stanovisko bylo vydáno dříve, než se u vysoce patogenního viru influenzy ptáků H#N# projevila tendence k šíření v celosvětovém měřítku
So, today you do the carryingoj4 oj4
Nedávno byly vydány evropské předpisy pro omezení pohybu ekologicky chovaných ptáků, které je mají chránit před vysoce patogenním virem ptačí chřipky H5N1.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchnot-set not-set
V případě pozitivních výsledků laboratorních testů na vysoce patogenní virus influenzy ptáků uvedených v odstavci 1b členské státy neprodleně informují o této skutečnosti Komisi.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli existují důkazy o přenosu nízce patogenního viru podtypu H# pocházejícího z prasat a drůbeže na člověka, skutečné ohrožení lidského zdraví je stále nejasné
You have a lovely home here.Well, it' s simpleoj4 oj4
V Německu byl v nedávné době zjištěn velký počet pozitivních nálezů vysoce patogenního viru influenzy ptáků typu A podtypu H5N1 u volně žijících ptáků.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli existují důkazy o přenosu nízce patogenního viru podtypu H9 pocházejícího z prasat a drůbeže na člověka, skutečné ohrožení lidského zdraví je stále nejasné.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
V případě pozitivních výsledků laboratorních testů na vysoce patogenní virus influenzy ptáků uvedených v odstavci #b členské státy neprodleně informují o této skutečnosti Komisi
WheezyJoe, thank God you' re in timeoj4 oj4
1123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.