patolog oor Engels
patolog
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pathologist
en
expert in pathology
Dokonce i patolog byl připravený podepsat, že šlo o přirozenou smrt.
I mean, even the pathologist was ready to sign it off as natural causes.
diagnostician
pathologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaznamenal patolog tohle na ruce Clarka Howarda?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to dělá soudní patolog.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zprávě stálo, že měl pohmožděný hrudník a žebra a já jsem nechápal, jak k tomu mohlo dojít, tak jsem se zeptal patologa a ten mi řekl, že se ho někdo snažil ze všech sil zachránit, oživit.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolejte patologa.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle tohoto spisu dokládaly důkazy předložené patologem v průběhu případu, že Ejnat Haranová byla zabita násilně tupým předmětem – pravděpodobně pažbou zbraně.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodWikiMatrix WikiMatrix
S patologem, který dokončuje pitvu.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě zavolám patologa.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu patolog?
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nemožné dostat dětského patologa a pověřeného patologa do jednoho města ve stejnou dobu.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předchozí patolog ano.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste udivující patolog.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
patolog našel silný neurotoxin v systému nadporučíka Garrettové.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of thisDirective correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pouze vy, váš patolog a forenzní specialista jste věděli o snubních prstenech?
Excellent.We' re gonnaheadto ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie vyšetřuje Jasonovu smrt jako vraždu, ačkoli bude trvat několik dní než patolog určí příčinu smrti.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromý patolog, děkuju.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dobře. Tak co bude, až se vrátí patolog a řekne, že ty díry v jejich hlavách nejsou od kulek?
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scully má podezření, že Graves fingoval svou smrt, ale díky rozhovoru s patologem, který zkoumal jeho tělo a testoval darované orgány, je prokázáno, že skutečně zemřel.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenWikiMatrix WikiMatrix
Volal patolog.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patolog říká, že je to ruka muže.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patolog určil předpokládaný čas vraždy před 24 hodinami.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Městský patolog provedl napoprvé standardní pitvu.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patolog mi rekl, že se vám prihodilo neco podobného s jakousi kockou
Thanks for coming here to puke!opensubtitles2 opensubtitles2
Aby nedošlo k záměně, měla by být při pojmenování a popisování nádorů používána terminologie vypracovaná Americkou společností toxikologických patologů ( 23 ) nebo terminologie uvedená v Hannoverském registru nádorů (RENI).
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Musíme počkat na FBI a patologa.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi donutil patologa, že se s tebou bavil?
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.