patolízalství oor Engels
patolízalství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sycophancy
Ze všecho toho patolízalství je mi opravdu zle.
You know, all this relentless sycophancy is actually giving me indigestion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpusťte, ale alternativou k patolízalství je respekt.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativou k patolízalství je pohrdání, jenž, jste-li králem, může mít značně nepříjemné důsledky.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o pomstychtivou stránku našeho patolízalství, jako by se pokoření plynoucí z uctívání idolů muselo vyvažovat požitkem z jejich pádu.
Did you get the horse shod?News commentary News commentary
Mám raději upřímnost před patolízalstvím.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy se za žurnalismus vydávala iracionální zpravodajská rozhodnutí, patolízalství a propaganda.
I don' t even like WhodiniProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze všecho toho patolízalství je mi opravdu zle.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, to, co teď řeknu, popírá moje patolízalství.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To patolízalství ani není to nejhorší.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je tu někdo, komu dlužím, jehož život je mnohem důležitější, než patolízalství.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mohu něco říci, nechal bych si to patolízalství pro samotného Naguse.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tedy slovo „byzantinský“ začalo být spojováno s podlézavým lichocením, patolízalstvím a proradností?
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
A ta nebude udělena na základě lezení do zadku, patolízalství nebo výroby košíčků.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to brutální bastard a zůstane jím... přes svoje patolízalství a čtení v bibli.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známo, jaký úspěch měl tento útok: „skvělá armáda“ utrpěla neslýchanou porážku u Jeny, celý pruský státní organismus byl náhle stižen morálním svrabem a pak se vršily zrady, podlosti a patolízalství pruských úředníků, jež v Napoleonovi a jeho generálech vzbuzovaly odpor.
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oznámení tohoto druhu - kombinace patolízalství, kretenismu a frašky - jsou denně k vidění na stránkách moskevského tisku.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V hledišti doslova každý má nutkavou chuť nakopat ho za tu jeho chamtivost, vlezlost a patolízalství, které střídá s nadřazeností a pohrdáním.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.