pernambuko oor Engels
pernambuko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pernambuco
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato msta probíhá od roku 1991 v severovýchodní Brazílii v Pernambucu, a zahrnuje smrt 20 členů rodin a 40 dalších spojovaných s tímto sporem, včetně najatých vrahů, nevinných kolemjdoucích a přátel.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleQED QED
Tento systém celkově selhal, povedlo se úspěšně obsadit pouze čtyři kapitanáty: Pernambuco, São Vicente (později São Paulo), Ilhéus a Porto Seguro.
ProportionalityWikiMatrix WikiMatrix
Konečné antidumpingové clo ve výši #,# % uložené nařízením (ES) č. #/# z dovozu polyethylentereftalátového filmu pocházejícího z Indie, kódů KN ex# a ex#, se rozšiřuje i na dovoz stejného polyethylentereftalátového filmu zasílaného z Brazílie a zasílaného z Izraele (ať již je prohlášen za pocházející z Brazílie nebo Izraele, či nikoli) (kódy TARIC #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #), s výjimkou polyethylentereftalátového filmu vyráběného společnostmi Terphane Ltda, BR #, km #, City of Cabo de Santo Agostinho, State of Pernambuco, Brazílie (doplňkový kód TARIC A#), Jolybar Filmtechnic Converting Ltd , Hacharutsim str. #, Ind
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateroj4 oj4
První cukrovary sice byly postaveny v jižní Brazílii, ale centrem nové cukrové civilizace se stala tehdejší severovýchodní provincie Pernambuco.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
Nepředpokládali jsme, že půjdeme do Pernambuco?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clo rozsířené podle odstavce 1 tohoto článku se vybírá z dovozů evidovaných v souladu s článkem 2 nařízení Komise (ES) č. 283/2004 a čl. 23 odst. 2 a čl. 24 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 2026/97, s výjimkou dovozů, které vyrobí společnost Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, stát Pernambuco, Brazílie a společnost Jolybar Filmtechnic Converting Ltd.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Naše oblast sahala k uruguayským hranicím na jihu, k Paraguayi na západě, ke státu Pernambuco na severu a k Atlantskému oceánu na východě Brazílie.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
Clo rozsířené podle odstavce 1 tohoto článku se vybírá z dovozů evidovaných v souladu s článkem 2 nařízení Komise (ES) č. 284/2004 a čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 384/96, s výjimkou dovozů, které vyrobí společnost Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, stát Pernambuco, Brazílie a společnost Jolybar Filmtechnic Converting Ltd.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Konečné antidumpingové clo ve výši #,# % uložené nařízením (ES) č. #/# z dovozu polyethylentereftalátového filmu pocházejícího z Indie, kódů KN ex# a ex#, se rozšiřuje i na dovoz stejného polyethylentereftalátového filmu zasílaného z Brazílie a zasílaného z Izraele (ať již je prohlášen za pocházející z Brazílie nebo Izraele či nikoli) (kódy TARIC #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #), s výjimkou polyethylentereftalátového filmu vyráběného společností Terphane Ltda, BR #, km #, City of Cabo de Santo Agostinho, stát Pernambuco, Brazílie (doplňkový kód TARIC A#) a společností Jolybar Filmtechnic Converting Ltd. , Hacharutsim str. #, Ind
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner heroj4 oj4
V rámci lhůty stanovené článkem 3 zahajovacích nařízení Komise obdržela žádosti o vynětí z celní evidence a osvobození od celních opatření od jednoho vyvážejícího výrobce v Brazílii, společnosti Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, stát Pernambuco, Brazílie („Terphane“), a od jednoho vyvážejícího výrobce v Izraeli, společnosti Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Clo rozšířené podle odstavce # tohoto článku se vybere z dovozů evidovaných v souladu s článkem # nařízení (ES) č. #/# a čl. # odst. # a čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, s výjimkou dovozu výrobků vyrobených společností Terphane Ltda, BR #, km #, City of Cabo de Santo Agostinho, stát Pernambuco, Brazílie a společností Jolybar Filmtechnic Converting Ltd. , Hacharutsim str. #, Ind
As regards aid for reducing external costs,the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesoj4 oj4
Západoindická společnost vyslala flotilu 65 lodí, která se 14. února 1630 objevila u pobřeží Pernambuca. Po krátké bitvě zavlála nad tímto územím holandská vlajka.
Tobacco productsjw2019 jw2019
Clo rozšířené podle odstavce 1 tohoto článku se vybere z dovozů evidovaných v souladu s článkem 2 nařízení (ES) č. 284/2004 a čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 5 nařízení (ES) č. 384/96, s výjimkou dovozu výrobků vyrobených společnostíTerphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, stát Pernambuco, Brazílie a společnostíJolybar Filmtechnic Converting Ltd.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Pod Nassauovým vedením skupina 46 umělců, vědců a řemeslníků vytvořila velký počet knih, kreseb a map, které nádhernou krajinu Pernambuca měly přiblížit zvědavým Evropanům.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
Je informátor Pernambuco.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečné vyrovnávací clo ve výši #,# %, uložené nařízením (ES) č. #/# z dovozu polyethylentereftalátového filmu pocházejícího z Indie, kódů KN ex# a ex#, se rozšiřuje i na dovoz stejného polyethylentereftalátového filmu zasílaného z Brazílie a zasílaného z Izraele (ať již je prohlášen za pocházející z Brazílie nebo Izraele, či nikoli) (kódy TARIC #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #), s výjimkou polyethylentereftalátového filmu vyráběného společnostmi Terphane Ltda, BR #, km #, City of Cabo de Santo Agostinho, State of Pernambuco, Brazílie (doplňkový kód TARIC A#), Jolybar Filmtechnic Converting Ltd , Hacharutsim str. #, Ind
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionoj4 oj4
Rozhodnutí #/EHS bylo pozměněno, pokud jde o dovoz koňovitých z Brazílie do Společenství, rozhodnutími #/ES# a #/ES na základě hlášení o výskytu vozhřivky u místních koňovitých ve státech Pernambuco, Alagoas, Sergipe a Ceará
What' s your life worth now?Answer me?eurlex eurlex
Přesto cukrová třtina zůstává na pobřeží Pernambuca hlavní zemědělskou plodinou.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
Stát, který založil, nazvaný Quilombo dos Palmares, byl samostatnou republikou maronů, uprchlých z portugalských osad v Brazílii a byl „oblastí o velikosti snad Portugalska ve vnitrozemí Pernambuca“.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
Clo rozšířené podle odstavce 1 tohoto článku se vybere z dovozů evidovaných v souladu s článkem 2 nařízení (ES) č. 284/2004 a čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 5 nařízení (ES) č. 384/96, s výjimkou dovozu výrobků vyrobených společností Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, stát Pernambuco, Brazílie a společností Jolybar Filmtechnic Converting Ltd.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Například devětadvacetiletý José z Pernambuka v Brazílii řekl, že ‚do něho vstoupil duch a nutil ho, aby zabil svou roční dcerušku‘.
What are you doing?jw2019 jw2019
Brazilské státy Alagoas a Pernambuco jsou zahrnuty do seznamu brazilských států, ze kterých členské státy povolují dovoz koňovitých, v příloze rozhodnutí #/EHS
There is an upward trend in the economyeurlex eurlex
Brazilský severovýchodní stát Pernambuco je jedním z nejnásilnějších regionů v zemi.
You raised your hand at himQED QED
Do těžce postižených oblastí ve státech Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco a Piauí byli vysláni cestující zástupci, aby určili rozsah škod.
Been a whilejw2019 jw2019
V příloze rozhodnutí 92/160/EHS se v seznamu brazilských států zrušují slova "Alagoas" a "Pernambuco".
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.