personální opatření oor Engels
personální opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vítá rozpočtová rozhodnutí v rámci přípravy na rozšíření o Chorvatsko a schvaluje odpovídající prostředky a personální opatření;
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Školení a personální opatření
We' re not equipped for a voyage of that lengthEuroParl2021 EuroParl2021
Personální opatření
Legal statusEuroParl2021 EuroParl2021
pravomoc osobně přijímat a propouštět zaměstnance nebo doporučovat jejich přijetí a propuštění zaměstnanců nebo jiná personální opatření;
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Personální opatření
No, I don' t want you tooj4 oj4
iii) mají pravomoc osobně přijímat a propouštět zaměstnance nebo doporučovat přijímání a propuštění zaměstnanců nebo jiná personální opatření;
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. přijal konkrétní technická, organizační a personální opatření vhodná k zabránění další trestné činnosti nebo pochybením.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nejvyšší rada rozhoduje, jaká organizační opatření, včetně personálních opatření, mají být přijata jako následek vypovězení úmluvy některou ze smluvních stran
I flew with him during the wareurlex eurlex
Nejvyšší rada rozhoduje, jaká organizační opatření, včetně personálních opatření, mají být přijata jako následek vypovězení úmluvy některou ze smluvních stran.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Může se jednat například o technická, organizační a personální opatření, jež mají zabránit opakování takové situace, nebo o náhradu škody či úhradu pokuty.
Not something.Someoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rozhodně podporuje další úsilí o to, aby Parlament lépe vyhovoval potřebám zdravotně postižených osob, a to jak pokud jde o nezbytné změny infrastruktury, tak o personální opatření;
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
V odpovědi na tento dopis uvedla Vossloh Laeis dne 16. června 2016 organizační a personální „opatření pro sebeočištění“, která přijala za účelem zabránění dalším protiprávním kartelovým dohodám a nekalým soutěžním praktikám.
You better run, white boy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Totožnost těch, kdo vystoupí, je chráněna před sdělením moci výkonné, což oznamovatele chrání před potenciálními zakázanými personálními opatřeními nebo před opatřeními v rámci bezpečnostních prověrek přijatými v odvetě za podání hlášení generálnímu inspektorovi (70).
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
24 Stadt Halle rozhodnutím ze dne 23. ledna 2007 tuto námitku zamítlo v zásadě s odůvodněním, že rozhodnutí o převedení bylo personálním opatřením, vycházejícím z nařizovací pravomoci, kterou může zaměstnavatel vykonávat dle svého volného uvážení.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
opatření s cílem určit původ situace zakládající důvod pro vyloučení a konkrétní technická, organizační a personální opatření v dané oblasti podnikání příslušného hospodářského subjektu, která jsou vhodná pro nápravu daného jednání a prevenci dalšího výskytu nezákonného jednání;
The conscriptnot-set not-set
a) opatření s cílem určit původ situace zakládající důvod pro vyloučení a konkrétní technická, organizační a personální opatření v dané oblasti podnikání příslušného hospodářského subjektu, která jsou vhodná pro nápravu daného jednání a prevenci dalšího výskytu nezákonného jednání;
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
485 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.