personální zajištění oor Engels
personální zajištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staffing
Přiměřené personální zajištění je nezbytným předpokladem pro účinné a efektivní řízení programu.
Adequate staffing is a prerequisite for efficient and effective programme management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personální zajištění odpovídá svému účelu – rozdělení pracovních úkolů je jasné a systémy a postupy řízení jsou jasně definovány.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Personální zajištění
I belong to youtmClass tmClass
Vzhledem k jejich specifické povaze a cílům má personální zajištění jazykových služeb své vlastní odůvodnění.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovládající veřejný zadavatel má rozhodující vliv na významná rozhodnutí (například rozhodnutí o úvěrových strategiích, personálním zajištění, rozpočtu).
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on thematters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be madeavailable, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
A jelikož má určité zkušenosti s praktikami personálního zajištění, nechávám to na McNultym, aby si vybral lidi
One new messageopensubtitles2 opensubtitles2
Nábor personálu a personální zajištění sekretariátu IPEEC
English muffin?oj4 oj4
— technických prostředcích a personálním zajištění kontrol rybolovu a době, která byla na tyto kontroly skutečně vynaložena,
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Ovládající veřejný zadavatel však má rozhodující vliv na významná rozhodnutí (například rozhodnutí o úvěrových strategiích, personálním zajištění, rozpočtu).
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Iniciátor určí právní překážku s ohledem na plánování, rozvoj, personální zajištění, financování nebo fungování společného projektu.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsnot-set not-set
ii) již byly vyčerpány veškeré zdroje, pokud jde o personální zajištění, vybavení a organizacji; a
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
ii) byly již vyčerpány veškeré zdroje, pokud jde o personální zajištění, vybavení a organizaci,
Where are you, friend?not-set not-set
( 37 ) Viz body 52 a 64 o personálním zajištění TEN-T.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toelitreca-2022 elitreca-2022
Personální zajištění a Outsourcing
Nobody' s complained until nowtmClass tmClass
Členské státy zajistí, aby byl regulační subjekt personálně zajištěn a spravován způsobem, jenž zaručí jeho nezávislost.
You won' t wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posílit personální zajištění.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Personální zajištění a outsourcingové počítačové služby, logistika, Pomoc při řízení obchodní činnosti,A technický personál
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withtmClass tmClass
Účetní dvůr zkoumal, zda tyto "regionální" delegace získaly pro řízení regionálního programu dostatečné personální zajištění.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Dostatečné personální zajištění a jiné zdroje pro prosazování právních a správních předpisů.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Odpovídající personální zajištění je zásadním předpokladem stability a efektivnosti činností agentur a jejich schopnosti provádět pracovní program.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přiměřené personální zajištění je nezbytným předpokladem pro účinné a efektivní řízení programu.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
ii) již byly vyčerpány veškeré zdroje, pokud jde o personální zajištění, vybavení a organizaci a
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Údaje o personálním zajištění (počet zaměstnanců na plný úvazek) [39]
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlejší úkoly delegací, které řídí regionální i národní činnosti, se neodráží v jejich personálním zajištění.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
740 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.