perspektivní vztah oor Engels
perspektivní vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forward-looking relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti EHSV doporučuje vytvořit trvalý a perspektivní vztah s občanskou společností Ukrajiny, a to tak, že naše vztahy budou strukturované, například díky uspořádání pracovního setkání v říjnu 2008, během něhož se bude s ukrajinskou občanskou společností dále diskutovat o vytvoření tohoto společného orgánu.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti EHSV doporučuje vytvořit trvalý a perspektivní vztah s občanskou společností Ukrajiny, a to tak, že naše vztahy budou strukturované, například díky uspořádání pracovního setkání v říjnu #, během něhož se bude s ukrajinskou občanskou společností dále diskutovat o vytvoření tohoto společného orgánu
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitoj4 oj4
V této souvislosti se zpravodaj domnívá, že Parlament musí této příležitosti využít k posílení perspektivních obchodních vztahů mezi EU a Ukrajinou, a zejména potenciálu růstu v odvětví obchodu se službami.
Take it on faithnot-set not-set
Jistě, i ten, kdo se snaží být poctivý a ohleduplný, může navázat vztah, který není perspektivní.
Now show me what you' ve gotjw2019 jw2019
Záměrem této zprávy je tudíž navrhnout perspektivní řešení, pokud jde o obnovený vztah mezi EU a NATO, které by dokázalo efektivně čelit současným bezpečnostním výzvám.
Will you murder him thus marriage?not-set not-set
Naopak prostorová hierarchie může být ovlivněna chybami perspektivního vztahu.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poměr a perspektivní vztah objektů, jako jsou malé řeky, ploty a pole, jsou pro obrázek velmi důležité.
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve složení by měl být perspektivní vztah přesný.
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mobilizovat sociology a demografy, aby vypracovali podrobnou a perspektivní analýzu sociodemografických dimenzí stárnutí (velikost a složení domácností, vztahy s dětmi a jinými příbuznými, dopady oddělování rodinných příslušníků a změny složení domácností);
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Eurlex2019 Eurlex2019
Jak uvedla Evropská rada v prosinci #, transatlantické vztahy jsou nenahraditelné a EU zůstává plně zavázána ke konstruktivnímu, vyváženému a perspektivnímu partnerství s našimi transatlantickými partnery
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesoj4 oj4
Jak uvedla Evropská rada v prosinci 2003, „transatlantické vztahy jsou nenahraditelné a EU zůstává plně zavázána ke konstruktivnímu, vyváženému a perspektivnímu partnerství s našimi transatlantickými partnery“ (34).
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Znamenají výrazné snížení reklamací ze strany odběratele a zvyšují tak spokojenost zákazníků, čímž podporují dlouhodobé, perspektivní obchodní vztahy.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně to znamená výrazné snížení reklamací ze strany odběratelů a vyšší spokojenost zákazníků, která podpoří dlouhodobé a perspektivní obchodní vztahy.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto nauky a zásady jsou uvedeny ve studijních osnovách, protože 1) odrážejí důležité pravdy, které jsou uvedeny v písmech a v příručce Kažte evangelium mé, 2) se zvláštní měrou týkají potřeb a situace perspektivních misionářů nebo 3) jsou to klíčové pravdy, které mohou studentům pomoci prohloubit jejich vztah s Pánem a připravit se na misionářskou službu na plný úvazek.
Why are you smiling, sir?LDS LDS
vzhledem k tomu, že při prohlubování svých vztahů s Moldavskou republikou by EU měla prosazovat stabilitu a budování důvěry a také se aktivně podílet na hledání včasného a perspektivního řešení konfliktu v podněsterské oblasti, který je příčinou nestability v regionu,
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Konzervativní a prospěchářský vztah politiků v jednotlivých zemích k venkovským komunitám vyplývá z nedostatečné rozhodnosti úřadů při vytváření podmínek pro jejich rozvoj, chybějící perspektivní politiky zaměřené na venkov a obav z toho, že by občanská společnost získala roli, jež by mohla snížit význam politických stran
Because i can' t be what he wants, eh?oj4 oj4
4.8 Konzervativní a prospěchářský vztah politiků v jednotlivých zemích k venkovským komunitám vyplývá z nedostatečné rozhodnosti úřadů při vytváření podmínek pro jejich rozvoj, chybějící perspektivní politiky zaměřené na venkov a obav z toho, že by občanská společnost získala roli, jež by mohla snížit význam politických stran.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Návštěvnost expozice byla vysoká a byly zde prohloubeny vztahy se stávajícími zákazníky a navázány další perspektivní spolupráce s novými zákazníky.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme vytvářet příležitosti pro šikovné a podnikavé lidi, aby byli hrdí na svou práci a svou personální agenturu JOB LEADER CZECH s.r.o. Přeji Vám mnoho úspěchů v rozvoji Vaší společnosti a pokud si vyberete JOB LEADER CZECH s.r.o., těším se na naši společnou cestu při budování pevných obchodních vztahů evropské perspektivní personální agentury.
good night, davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usilujeme o trvalé vztahy s naším okolím a na naše podnikání nahlížíme vždy s perspektivní a dlouhodobou vizí.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
USA usilují o zlepšení vztahů s muslimským světem a v analýzách Pentagonu coby hlavní perspektivní strategický soupeř vystupuje Čína, nikoliv vymírající Rusko.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podnikovou sféru lze tvořivě ovlivňovat finančními nástroji, cílevědomou podporou perspektivních odvětví a především obnovou principů nabídky a poptávky, konkurence a peněžně-tržních vztahů.
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.