personifikace oor Engels
personifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personification
en
figure of speech
Spravedlnost je alegorická personifikace morální síly v soudním systému.
Lady Justice is the allegorical personification of moral force in the judicial system.
personification
personification (rhetoric)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personifikace je další řečnický obraz.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackjw2019 jw2019
chápe problém „personifikace“ zpráv, které mohou ovládat jak publikum v rozvojových zemích, tak i západní veřejnost, a vybízí organizace, které poskytují vzdělání novinářům, aby kladly zvláštní důraz na zajištění minimálních platů pro osoby pracující v médiích, čímž se zmírní jejich náchylnost korupci;
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Smrtka je tradiční personifikace smrti.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWikiMatrix WikiMatrix
Software pro personifikaci obsahů komunikací
My monsters!tmClass tmClass
chápe problém „personifikace“ zpráv, které mohou ovládat jak publikum v rozvojových zemích, tak i západní veřejnost, a vybízí organizace, které poskytují vzdělání novinářům, aby kladly zvláštní důraz na zajištění minimálních platů pro osoby pracující v médiích, čímž se zmírní jejich náchylnost korupci;
Some words of explanation and some simple excusesnot-set not-set
Personifikace a připisování úmyslných záměrů je tak ohromně úspěšný způsob modelování lidí, že se nemůžeme divit, když ten samý modelový software často převládne, i když přemýšlíme o entitách, pro které není vhodný, tak jako Basil Fawlty o svém autu, nebo jako miliony poblouzněných lidí o vesmíru vůbec.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CQED QED
„Jedná se tady o bezmyšlenkovitou personifikaci přírodní síly,“ řekl jeden z filozofů o něco hlasitěji.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Pro personifikaci údajů přenášených na řidičský průkaz (včetně digitální fotografie a podpisu držitele) se použilo laserové rytí.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
To auto je jeho personifikace.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro personifikaci údajů přenášených na řidičský průkaz (včetně digitální fotografie a podpisu držitele) se použilo laserové rytí.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Tato personifikace však neslouží jen jako literární prostředek k vysvětlení charakteristických rysů moudrosti. Je to obrazný popis Božího prvorozeného Syna, Ježíše Krista, v jeho předlidské existenci.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Židovští komentátoři, kteří odmítají jakékoli použití tohoto textu na Ježíše jako Mesiáše, jsou obyčejně toho názoru, že jde pouze o literární personifikaci moudrosti.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
Personifikace.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Ve starovekem Egypte, bohyne ISIS byla personifikaci Moudrosti
He blow the lid off SatanismQED QED
Kronos by neměl být zaměňován s Chronem, personifikací času.
Now you both received your instructions in the dressing roomWikiMatrix WikiMatrix
Spravedlnost je alegorická personifikace morální síly v soudním systému.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ironií osudu, že král, jehož socha stojí před parlamentem, a jenž je tudíž povážován za personifikaci jakéhosi základního angličanství, strávil ve své zemi méně času než kterýkoli jiný panovník.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choronzona, jinak známého jako Démon Rozvratu nebo Veliký Desintegrátor, popsal Crowley jako dočasnou personifikaci šílených a nekonzistentních sil obývajících Abyss.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Takže, kolonisté vytvořili personifikaci svobody a dali jí jméno Columbia.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Hesiodově básni Práce a dni se personifikace naděje jmenuje Elpis.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.WikiMatrix WikiMatrix
Hřích však samozřejmě není duchovní osoba; ani ze svatého ducha neudělá personifikace duchovní osobu.
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Toto se naplní, když Ježíšova sluneční personifikace Ryb skončí přechodem Slunce do Věku Vodnáře.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.