pesimista oor Engels
pesimista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pessimist
en
someone who habitually expects the worst outcome
Dokonce i pesimisté hovoří pouze o nižším kladném růstu.
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
worrier
Mezi námi tvoje máma je pesimista.
Between you and me, your mom's a worrier.
naysayer
en
A person who expects the worst and looks on the downside of things.
Nejsem věčný pesimista, ale moudrý muž by si dal do pořádku finance.
I'm not a naysayer, but a prudent man might want to get his finances in order.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
worrywart · alarmist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebuď takový pesimista, Lucho.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je příliš pozdě být pesimistou
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?opensubtitles2 opensubtitles2
Plně s tím souhlasím a doufám, že většina v Evropském parlamentu pomůže zajistit, že pesimisté, s nimiž pan Carlgren musí bojovat jak ve své vlastní předsednické vládě, tak i v Radě, nebudou mít nakonec rozhodující slovo.
That' s an interesting offerEuroparl8 Europarl8
Nebuď takový pesimista
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být pesimista, ale co když se vám to nepodaří?
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když kreslíte tak růžovou budoucnost, jeden by řekl, že jste pesimista.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem pesimista, ale možná potřebuješ náhradní plán
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci být pesimista, ale...
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milkereit byl vždy pesimista. Projevy stáří.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od očekávání některých pesimistů se v Cancúnu podařilo dosáhnout určitého pokroku směrem k vytvoření mnohostranného systému v boji proti změně klimatu.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEuroparl8 Europarl8
Jste vždycky takový pesimista?
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď takový pesimista.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesimisté a skeptici mohou poukazovat na bezpočet příkladů íránských obstrukcí a zahrávání si s ohněm v přístupu k legitimním mezinárodním obavám o jeho jaderné programy.
With a device, and then starts it againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavní obranná linie je určitě teprve před námi.“ „No, je to lepší než být pesimista.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Jen nebuďte pesimista!
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejste trochu pesimista?
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ale pesimista.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste to za pesimistu, slečno Wardová?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi oboje, ale já jsem pesimista.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já - já nejsem pesimista.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, že dokážeš být i pořádný pesimista
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Pesimisté s medvědím pohledem na rozvíjející se trhy přehlížejí důležitý motor dalšího růstu v těchto zemích: tamní čím dál výkonnější a dynamičtější firmy.
The pills are ironProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nebuď takový pesimista.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KODAŇ – Optimisté a pesimisté už po staletí vedou spory o stav světa.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to příliš pozdě na to být pesimistou
Looks like a bomb dropped. topensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.