pevná půda oor Engels
pevná půda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solid ground
Kde ještě před chvílí byla pevná půda, může teď být jáma.
Where there was once solid ground, there may now be a hole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes mě zjevně chcete vidět tam, kde nebudu mít pevnou půdu pod nohama.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když tatínek umřel, měla jsem pocit, že jsem ztratila pevnou půdu pod nohama.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Hele, každý den získáváme trochu více pevné půdy.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob a Kristina získávají pevnou půdu pod nohama.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen musím najít pevnou půdu pod nohama.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít v mžiku pevnou půdu pod nohama.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situaci máme pevně pod kontrolou.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme situaci pevně pod kontrolou, moje mladá padawanko.
And some say you can still see theirghostsup thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, jako že každou chvíli někdo ztratil pevnou půdu pod nohama.
I want to hear itLiterature Literature
16 I když už byl Jeremjáš z cisterny venku a stál na pevné půdě, nebyl ještě mimo nebezpečí.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Žádná pevná půda pod nohama.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stařenka:Našels pevnou půdu pod nohama
You gotta get in front of those, sonopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nově narozená mláďata teprve musejí najít pevnou půdu pod nohama.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde ještě před chvílí byla pevná půda, může teď být jáma.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youjw2019 jw2019
Útes nemůže vyrůst kdekoliv, potřebuje něco, jako pevnou půdu pod nohama.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je potřeba upevnit makroekonomickou stabilitu a rozpočtové deficity dostat pevně pod kontrolu.
No.I' m an evil spirit, CaluciferProjectSyndicate ProjectSyndicate
Drzí to pevne pod poklickou.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si může vyžádat nové experimenty, které by opět sebraly mnoha politikům pevnou půdu pod nohama.
That one' s inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud pojedeme dál na jih, přímo skrze Floridu, tak nám nakonec dojde pevná půda pod nohama.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Eva připustila, aby tato lež v jejím duchu nalezla pevnou půdu.
So you were still able to get him out, right?jw2019 jw2019
Muselo to stačit, aby měl pevnou půdu pod nohama.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem ti dát šanci postavit se na pevnou půdu
The check indicates all systems are go at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Když je dřevěný trám pevný, pod tlakem se neohne, nezkroutí a nepraskne.
l liked hearing you say itjw2019 jw2019
Svůj osobní život drží pevně pod pokličkou.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přistáli jsme do širokého údolí mezi vrchy, kde jsme věděli, že bude pevná půda.
Are your folks on vacation?Literature Literature
2401 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.