pevná mezera oor Engels
pevná mezera
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonbreaking space
en
A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to ale pevné zotavení; mezera mezi tím, kde by ekonomika bývala byla, a tím, kde je dnes, se alespoň nerozšiřuje.
An applicant for approval of a major change shallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise považuje dobu provozu v délce 40 let za přiměřený předpoklad pro výpočet mezery ve financování pevného spojení.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEuroParl2021 EuroParl2021
Shmutí: Teorie časové mezery nespočívá na pevných exegetických základech.
You got that?Literature Literature
Ve většině oblastí je k dispozici pevný regulační rámec, ale stále existují mezery a pravidla nejsou vždy plně prováděna a prosazována.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Je proto třeba posoudit, zda jsou základní předpoklady modelu výpočtu mezery ve financování pevného spojení předložené dánskými orgány vhodné s ohledem na povahu, rozsah a rizika projektu.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEuroParl2021 EuroParl2021
Požadavky uvedené v bodě # se nevztahují na mezery mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně prvků tvořících část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi dvěma sousedními prvky nepřekračuje # mm
Everything went as plannedeurlex eurlex
Z alternativního modelu výpočtu mezery ve financování vyplývá, že mezera ve financování u pevného spojení činí 12 046 milionů DKK (1 615 milionů EUR).
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Dánské orgány použily v analýze mezery ve financování očekávanou ekonomickou životnost pevného spojení.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEuroParl2021 EuroParl2021
6.3.1 Požadavky uvedené v bodě 5.4 se nevztahují na mezery mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně prvků tvořících část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi dvěma sousedními prvky nepřekračuje 40 mm.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Požadavky uvedené v bodě #.# se nevztahují na mezery mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně těch, které tvoří část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi sousedními prvky nepřekračuje # mm a za předpokladu, že mřížky a mezery jsou funkční
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliaoj4 oj4
"6.3.1 Požadavky uvedené v bodě 5.4 se netýkají mezer mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně těch, které tvoří část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi sousedními prvky nepřesahuje 40 mm, a za předpokladu, že mřížky a mezery jsou funkční.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Požadavky uvedené v bodě 5.4 se netýkají mezer mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně těch, které tvoří část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi sousedními prvky nepřesahuje 40 mm, a za předpokladu, že mřížky a mezery jsou funkční.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Požadavky uvedené v bodě 5.4 se nevztahují na mezery mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně těch, které tvoří část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi sousedními prvky nepřekračuje 40 mm a za předpokladu, že mřížky a mezery jsou funkční.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Pro umožnění připevnění zvedacích zařízení musí být pod body pro zvedání zajištěny mezery, které nesmí být blokovány žádnými pevně umístěnými součástkami.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavky uvedené v odstavci 5.4. se nevztahují na mezery mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně prvků tvořících část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi dvěma sousedními prvky nepřekračuje 40 mm a tyto mřížky nebo vstupní mezery mají nějaký funkční účel.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Komise je pevně odhodlána předkládat návrhy rozpočtu, které budou vykrývat rozšiřující se mezeru mezi zbývajícími závazky a prostředky na platby.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.