pevninský led oor Engels
pevninský led
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land ice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenže mezi plovoucím a pevninským ledem je rozdíl.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakteristickým rysem krajiny jsou eskery, např. uppsalský a stockholmský esker, které vznikly při ústupu pevninského ledu.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Pak existuje ještě pevninský led na úpatí těch hor.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato pevninský led je jako mnoho kostek nad sebou - když se rozpustí, sklenice přeteče.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním je to, že se rozpouští pevninský led v polárních oblastech a také ledovce, takže vody v oceánech přibývá.
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Například v důsledku rozsáhlého tání pevninského ledu a expanze oceánů, která je způsobena oteplováním vody, by mohly dramaticky stoupnout hladiny moří.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Na typy půdy v dané oblasti má vliv i pevninský led, který společně s klimatickými pásmy určuje, které plodiny je možné kvalitně pěstovat.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Pro největšího pevninského dravce se mořský led nevrátí dostatečně brzy.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tohoto ledovce, který je rozlehlý jako Francie a místy dosahuje tloušťky až jednoho kilometru, vede nejméně sedm proudů ledu neboli pevninských ledovců.
Who forced you?jw2019 jw2019
„Když šelfový ledovec zmizí, pevninské ledovce ... mohou do oceánu tlačit více ledu.“
It' s your pappyjw2019 jw2019
· Arktické ledovce, ledové krunýře a grónský pevninský ledovec přispěly více než 40 % k celosvětovému zvýšení hladiny moří mezi lety 2003 a 2008.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nejnovější vědecké objevy, včetně posledních zpráv o tání grónského pevninského ledovce, věčného mořského ledu v Arktidě, sibiřského permafrostu, a na nové objevy ohledně rozsahu stoupání mořské hladiny v důsledku změny klimatu,
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratednot-set not-set
s ohledem na nejnovější vědecké objevy, včetně posledních zpráv o tání grónského pevninského ledovce, věčného mořského ledu v Arktidě, sibiřského permafrostu, jakož i na nové objevy ohledně rozsahu stoupání mořské hladiny v důsledku změny klimatu
If you can' t join them, beat it!oj4 oj4
- s ohledem na nejnovější vědecké objevy, včetně posledních zpráv o tání grónského pevninského ledovce, věčného mořského ledu v Arktidě, sibiřského permafrostu, jakož i na nové objevy ohledně rozsahu stoupání mořské hladiny v důsledku změny klimatu,
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nejnovější vědecké objevy, včetně posledních zpráv o tání grónského pevninského ledovce, věčného mořského ledu v Arktidě, sibiřského permafrostu, jakož i na nové objevy ohledně rozsahu stoupání mořské hladiny v důsledku změny klimatu,
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Před 15 až 25 000 roky, nastalo období, kdy led ustupoval a odhalil tak dočasný pevninský most.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže ovšem pevninské ledovce přisunou do šelfu více ledu, vnější okraj šelfu je vytlačován dále do moře, jako když se zubní pasta vytlačuje z tuby.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
Stejně tak byla vytvořena nová mapa Antarktidy, která zobrazuje výšku pevninského ledu.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v nitru Východní Antarktidy přibývá na pevnině ledu, celkově Antarktida pevninský led ztrácí, a to stále rychleji.
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v nitru Východní Antarktidy přibývá na pevnině ledu, celkově Antarktida pevninský led ztrácí, a to stále rychleji.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v nitru Východní Antarktidy přibývá na pevnině ledu, celkově Antarktida pevninský led ztrácí, a to stále rychleji.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v nitru Východní Antarktidy přibývá na pevnině ledu, celkově Antarktida pevninský led ztrácí, a to stále rychleji.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec je vrstva ledu tak silná a tvrdá, že se těžký pevninský ledovec začne velmi pomalu sesouvat z vyvýšených svahů do údolí a nakonec do moře.
Decision #/#/EC is hereby repealedjw2019 jw2019
V současném světě jsou jen tři velké pevninské ledové příkrovy. Jeden v Grónsku a dva v Antarktidě: Východo- a Západoantarktický ledový štít, dělítkem mezi nimi je Transantarktické pohoří.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejenže Antarktida ztrácí pevninský led, ale ztráta ledu se zrychluje o 26 gigatun za rok na druhou (26 Gt/a2, jinými slovy, roční ztráta ledu vzrůstá o 26 gigatun za rok).
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.