plašit se oor Engels
plašit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudeme se plašit tím, jak se to jeví.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá smysl se plašit
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionopensubtitles2 opensubtitles2
Není důvod se plašit.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není potřeba se plašit.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte se plašit.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není důvod se plašit, pane.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není třeba se plašit
This is the easy bit hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci se plašit, ale jsou to desítky let.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není třeba se plašit.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak bude Jízda králů vypadat, když se budou koně plašit mezi auty?
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Začneš plašit, být přehnaně ochranářský a chovat se jako voják.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidlo musí vléci šňůru se stuhami, které mají plašit mořské ptáky, aby neusedali na návnady během kladení dlouhých lovných šňůr.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Já vím, ale nechci plašit Sandhyinu rodinu dřív, než si budeme jistí, co se děje.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„šňůrami plašícími ptáky“ (nazývanými rovněž šňůry tori) se rozumí šňůry se stuhami, které jsou při kladení háčků s návnadou vlečeny z bodu nacházejícího se vysoko poblíž zádi rybářského plavidla s cílem plašit mořské ptáky od háčků;
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Eurlex2019 Eurlex2019
45) „šňůrami plašícími ptáky“ (nazývanými rovněž šňůry tori) se rozumí šňůry se stuhami, které jsou při kladení háčků s návnadou vlečeny z bodu nacházejícího se vysoko poblíž zádi rybářského plavidla s cílem plašit mořské ptáky od háčků;
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonnot-set not-set
"Nesmíš se zbytečně plašit," dodal, "je sice moudré připravit se na nejhorší, ale zatím k tomu nemáme důvod.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Downesovo skóre je < 3 - není tedy potřeba se plašit, dítě můžeme nechat doma.
You could have gone on to universityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně Downsovo skore je 5 - není tedy potřeba se plašit a dítě můžeme nechat doma.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uprostřed pozadí se šumivým diskem, Holly se nesmí plašit s polibky a ona vás bude foukat všude, kam se otočíte.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro ty, co nemají představu, je 200 litrů už slušnej rybník, hlavně kdyby prasklo (ale to nebudu plašit, stává se to hlavně těm, kteří cvičí s činkou u akvária).
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My jim nechodili plašit ryby a oni se neplašili, že jsme nahatí - tolik tedy k pověstné americké "prudérnosti".
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prostorách pastevního odchovu při zacházení s koňmi je nutné chovat se klidně, neběhat, nekřičet, nebo jinak plašit koně.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.