seznam subjektů, pro něž platí omezení obchodu
entity list
platí pro oor Engels
platí pro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To také platí pro ACK znak poslaný kartou po vyslání znaku P3 zařízením rozhraní.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Časy odezvy, které jsou uvedeny v následujícím bodě, platí pro nejmenší průtok opacimetrem uvedený výrobcem přístroje.
We' re leaving, SosukeEurlex2019 Eurlex2019
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti 50 až 120 kg.
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
Poté se vydá nové referenční identifikační číslo oznámení o vývozu, které platí pro daný kalendářní rok.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
▌ „a“ platí pro přípojná vozidla s maximální konstrukční rychlostí rovnou 40 km/h nebo nižší,
The silver liningnot-set not-set
(23) V pásmu 20 platí pro indukční aplikace vyšší intenzity pole a další omezení používání.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro jejich vývozy do třetích zemí.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro místo uzavření smlouvy o letecké přepravě a místo doručení letenky.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Kromě požadavků článku 11 platí pro omezený frekvenčně závislý režim při podfrekvenci následující:
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro dozorčí radu, tj. dozorčí orgán banky, jak je stanoveno v kapitole 16 stanov.
It' s coming this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Nižší velikost platí pro čerstvě nasolené ryby.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
To samé platí pro skupiny lidí.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobné podmínky platí pro zakládání všech dalších typů právnických osob.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Deserteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravená Horwitzova rovnice platí pro koncentrace C < 1,2 × 10–7.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Nadále však platí pro přidělování povolenek týkající se období před 1. lednem 2021.
I was only wondering when Harry got hereEurlex2019 Eurlex2019
Požadavky přílohy bodu # přílohy # C týkající se optických vlastností platí pro všechny typy čelního skla
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004oj4 oj4
Totéž platí pro cestu zpět.
It would explain a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Stejná podmínka rovněž platí pro každý členský stát EU.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
To samé platí pro tebe, pokud půjdeš stejným směrem.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platí pro plavidla s lodním osvědčením nebo povolením k přepravě před
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Tyto požadavky platí pro sobotu a neděli společně
Who really understands my troubles?oj4 oj4
hodnoty platí pro trakční i rekuperační režim
Her skin is dryeurlex eurlex
Rozpočtová kázeň ve smyslu této dohody platí pro všechny výdaje.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro projekty, které již byly zahájeny nebo u kterých již bylo učiněno rozhodnutí o zahájení.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla s hmotností mezi 60 a 120 kilogramy.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
74109 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.